LibreOffice UI – 7.2/chart2/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Abkhazian MPL-2.0	60%	363	3,727	21,032	362	1	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	67%	301	3,559	19,936	301	0	0	0

Amharic MPL-2.0	99%	2	46	298	2	1	0	0

Angika MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Arabic MPL-2.0	89%	94	762	4,437	94	0	0	0

Aragonese MPL-2.0	5%	870	4,863	27,796	780	0	0	0

Armenian MPL-2.0	66%	311	3,573	20,020	311	4	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Assamese MPL-2.0	39%	553	4,151	23,483	418	4	0	0

Asturian MPL-2.0	90%	85	595	3,425	85	0	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	1%	913	4,906	28,077	882	0	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	65%	316	3,606	20,207	316	5	0	0

Bengali MPL-2.0	45%	506	1,691	9,902	334	8	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	85%	137	882	5,016	133	9	0	0

Bodo MPL-2.0	13%	793	4,748	27,181	642	0	0	0

Bosnian MPL-2.0	54%	420	2,451	13,993	287	6	0	0

Breton MPL-2.0	65%	318	3,591	20,116	315	4	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Burmese MPL-2.0	27%	668	4,371	24,874	497	2	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	96%	32	66	384	32	7	0	0

Central Khmer MPL-2.0	78%	197	859	4,942	130	4	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	40%	549	4,340	24,820	549	0	0	0

Chechen MPL-2.0	5%	865	4,853	27,724	751	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian MPL-2.0	73%	247	3,169	17,775	247	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Dogri MPL-2.0	33%	613	4,234	24,077	447	48	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	30%	643	3,734	21,265	468	9	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	46%	492	1,638	9,601	331	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Finnish MPL-2.0	84%	144	1,992	11,144	46	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	16	0	0

Frisian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Friulian MPL-2.0	14%	785	4,571	25,969	785	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	67%	298	3,560	19,953	298	0	0	0

Galician MPL-2.0	99%	1	2	17	0	3	0	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Georgian MPL-2.0	24%	694	4,329	24,863	549	1	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greenlandic MPL-2.0	1%	912	4,905	28,066	862	1	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	40%	552	4,264	24,275	473	3	4	0

Gujarati MPL-2.0	61%	356	3,225	18,123	287	47	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	71%	259	3,307	18,509	259	0	0	0

Hindi MPL-2.0	28%	661	4,362	24,815	496	0	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	74%	236	3,361	18,799	236	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Irish MPL-2.0	70%	268	3,482	19,497	268	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MPL-2.0	96%	34	358	2,065	34	0	0	0

Javanese MPL-2.0	1%	906	4,897	28,006	846	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	77%	204	2,950	16,543	204	0	0	0

Kannada MPL-2.0	59%	373	3,715	20,817	318	0	0	0

Kashmiri MPL-2.0	24%	692	4,430	25,196	537	110	0	0

Kashubian MPL-2.0	2%	898	4,864	27,842	898	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	97%	27	646	3,608	27	0	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	23%	707	4,504	25,681	549	3	0	0

Konkani MPL-2.0	23%	703	4,440	25,264	531	12	0	0

Korean MPL-2.0	95%	45	232	1,381	45	0	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	24%	694	4,437	25,206	519	0	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Lao MPL-2.0	66%	311	3,576	20,030	311	1	0	0

Latvian MPL-2.0	71%	261	3,321	18,617	261	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	95%	40	131	788	40	3	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	9%	837	4,813	27,519	772	4	0	0

Macedonian MPL-2.0	33%	613	3,491	19,930	442	5	0	0

Maithili MPL-2.0	13%	793	4,746	27,161	645	10	0	0

Malay MPL-2.0	9%	835	4,711	26,929	835	1	0	0

Malayalam MPL-2.0	56%	399	3,796	21,440	363	2	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	25%	683	4,496	25,741	517	2	0	0

Marathi MPL-2.0	56%	404	3,813	21,460	336	0	0	0

Mongolian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Nepali MPL-2.0	62%	349	2,990	16,884	305	13	0	0

N’Ko MPL-2.0	18%	752	4,644	26,496	624	1	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Occitan MPL-2.0	69%	283	3,486	19,520	281	16	0	0

Odia MPL-2.0	58%	385	3,753	21,030	332	4	0	0

Oromo MPL-2.0	45%	498	1,618	9,541	336	3	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Pedi MPL-2.0	14%	787	4,724	27,019	597	0	0	0

Persian MPL-2.0	42%	525	4,048	22,969	434	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Punjabi MPL-2.0	32%	618	4,284	24,302	459	0	0	0

Romanian MPL-2.0	68%	291	3,318	18,656	291	4	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	0	0	7	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	36%	582	4,181	23,750	435	8	0	0

Santali MPL-2.0	40%	546	4,103	23,275	411	82	0	0

Serbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	15%	782	4,516	25,686	552	1	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	49%	461	1,488	8,787	287	4	0	0

Silesian MPL-2.0	67%	298	3,560	19,953	298	0	0	0

Sindhi MPL-2.0	33%	616	4,248	24,089	439	32	0	0

Sinhala MPL-2.0	31%	633	4,275	24,343	474	2	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Slovenian MPL-2.0	91%	76	278	1,648	76	0	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	12%	808	4,753	27,219	616	1	0	0

South Ndebele MPL-2.0	10%	825	4,770	27,306	620	1	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili MPL-2.0	12%	802	4,758	27,200	650	39	0	0

Swati MPL-2.0	12%	804	4,749	27,206	622	0	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

Tajik MPL-2.0	20%	735	4,097	23,493	583	5	0	0

Tamil MPL-2.0	76%	212	2,336	13,029	208	17	0	0

Tatar MPL-2.0	8%	844	4,823	27,589	762	0	0	0

Telugu MPL-2.0	29%	646	4,328	24,582	466	3	0	0

Thai MPL-2.0	67%	296	3,558	19,934	296	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	28%	659	3,960	22,559	482	41	0	0

Tigrinya MPL-2.0	4%	881	4,853	27,778	862	11	0	0

Tsonga MPL-2.0	11%	818	4,760	27,237	616	0	0	0

Tswana MPL-2.0	12%	803	4,747	27,188	645	6	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Urdu MPL-2.0	6%	858	4,816	27,544	845	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	40%	543	4,126	23,366	419	1	0	0

Uzbek MPL-2.0	56%	396	3,777	21,330	358	1	0	0

Venda MPL-2.0	11%	814	4,757	27,219	617	1	0	0

Venetian MPL-2.0	70%	270	3,502	19,603	270	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	48%	477	1,668	9,797	318	1	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Wolof MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	11%	811	4,756	27,238	615	1	0	0

Yakut MPL-2.0	0%	920	4,913	28,115	920	0	0	0

Zulu MPL-2.0	16%	769	4,681	26,772	590	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/chart2/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		138,920		741,863		4,245,365
Source		920		4,913		28,115
Translated	51%	72,054	41%	311,372	42%	1,794,293
Needs editing	5%	8,072	2%	15,505	2%	89,572
Read-only	1%	920	1%	4,913	1%	28,115
Failing checks	1%	667	1%	2,926	1%	17,239
Strings with suggestions	1%	11	1%	39	1%	207
Untranslated strings	42%	58,794	55%	414,986	55%	2,361,500

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

741 k

Hosted words

138 k

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+51%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Icelandic	English _Delete Icelandic 1 character edited Current translation Translated _E_yða 4 hours ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Icelandic	English _Delete Icelandic 1 character edited Translated E_Eyða 5 hours ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Russian	English Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size. Russian 2 characters edited Current translation Translated Нажмите на кнопку, чтобы свернуть диалоговое окно, затем с помощью мыши вы~~дел~~берите диапазон ячеек в документе. Нажмите на эту кнопку снова, чтобы развернуть диалоговое окно. 8 hours ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Russian	English Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size. Russian 2 characters edited Current translation Translated Нажмите на кнопку, чтобы свернуть диалоговое окно, затем с помощью мыши вы~~дел~~берите диапазон ячеек в документе. Нажмите на эту кнопку снова, чтобы развернуть диалоговое окно. 8 hours ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Russian	English Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size. Russian 2 characters edited Current translation Translated Нажмите на кнопку, чтобы свернуть диалоговое окно, затем с помощью мыши вы~~дел~~берите диапазон ячеек в документе. Нажмите на эту кнопку снова, чтобы развернуть диалоговое окно. 8 hours ago
bormant Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Russian	English Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size. Russian 2 characters edited Current translation Translated Нажмите на кнопку, чтобы свернуть диалоговое окно, затем с помощью мыши вы~~дел~~берите диапазон ячеек в документе. Нажмите на эту кнопку снова, чтобы развернуть диалоговое окно. 8 hours ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Kazakh	English Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button. Kazakh Translated Санаттардың бастапқы ауқымының адресін көрсетеді (санат диаграммасының x осінде көруге болатын мәтіндер). XY-диаграммасы үшін мәтін жолағында деректер нүктелері үшін көрсетілетін деректер белгілерінің бастапқы ауқымы бар. Calc ішінде деректер ауқымын таңдаған кезде бұл диалогты қайыру үшін "Деректер ауқымын таңдау" батырмасын басыңыз. 2 days ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Kazakh	English Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button. Kazakh Translated Санаттардың бастапқы ауқымының адресін көрсетеді (санат диаграммасының x осінде көруге болатын мәтіндер). XY-диаграммасы үшін мәтін жолағында деректер нүктелері үшін көрсетілетін деректер белгілерінің бастапқы ауқымы бар. Calc ішінде деректер ауқымын таңдаған кезде бұл диалогты қайыру үшін "Деректер ауқымын таңдау" батырмасын басыңыз. 2 days ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Kazakh	English Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button. Kazakh Translated "Деректер ауқымы" тізім жолағының екінші бағанындағы бастапқы ауқым адресін көрсетеді. Ауқымды мәтін жолағында немесе құжатта тартып апару арқылы өзгертуге болады. Calc ішінде деректер ауқымын таңдаған кезде бұл диалогты қайыру үшін "Деректер ауқымын таңдау" батырмасын басыңыз. 2 days ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI – 7.2 / chart2/messages — Kazakh	English Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button. Kazakh Translated "Деректер ауқымы" тізім жолағының екінші бағанындағы бастапқы ауқым адресін көрсетеді. Ауқымды мәтін жолағында немесе құжатта тартып апару арқылы өзгертуге болады. Calc ішінде деректер ауқымын таңдаған кезде бұл диалогты қайыру үшін "Деректер ауқымын таңдау" батырмасын басыңыз. 2 days ago

Browse all component changes