Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */basctl/messages.po
Translation file Download kk/basctl/messages.po
Last change Jan. 1, 2023, 12:52 p.m.
Last author Baurzhan Muftakhidinov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 221 1,171 7,121
Translated 96% 213 89% 1,047 89% 6,386
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 8 10% 124 10% 735
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,171
Hosted words
221
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar sotrud_nik

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / basctl/messages — Kazakh

Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
Таңдалған элементті немесе элементтерді растауды қажет етпестенй өшіреді.
a month ago
User avatar sotrud_nik

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / basctl/messages — Kazakh

Macro From
Макрос, алынған жеріКелесі жерден макрос
a month ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / basctl/messages — Kazakh

Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list.
"Келесі жерден макрос" тізімінен таңдалған модуль ішіндегі макростар тізімін қайтарады.
a month ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / basctl/messages — Kazakh

Enter a name for the new library or module.
Жаңа кітапхана немесе модуль үшін атау енгізіңіз.
a month ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / basctl/messages — Kazakh

Runs or saves the current macro.
Ағымдағы макросты орындайды немесе сақтайды.
a month ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / basctl/messages — Kazakh

Lists the existing modules or dialogs.
Бар болып тұрған модульдерді немесе сұхбаттарды тізіп шығарады.
a month ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / basctl/messages — Kazakh

Assigns or edits the password for the selected library.
Таңдалған кітапхана үшін парольді тағайындайды немесе өңдейді.
a month ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / basctl/messages — Kazakh

Creates a new macro, or deletes the selected macro.
Жаңа макрос жасайды немесе таңдалған макросты өшіреді.
a month ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / basctl/messages — Kazakh

Lets you manage the macro libraries.
Макро кітапханаларын басқаруға мүмкіндік береді.
a month ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / basctl/messages — Kazakh

Opens the editor and creates a new module.
Түзеткішті ашады және жаңа модуль жасайды.
a month ago
Browse all translation changes