LibreOffice UI – 7.1/sfx2/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Abkhazian MPL-2.0	31%	495	3,038	2

Afrikaans MPL-2.0

Albanian MPL-2.0	45%	393	2,441

Amharic MPL-2.0	84%	110	703	32

Angika MPL-2.0	0%	722	3,445

Arabic MPL-2.0	66%	244	1,783	3

Aragonese MPL-2.0	6%	676	3,397

Armenian MPL-2.0	0%	722	3,445

Assamese MPL-2.0	33%	477	2,765	9

Asturian MPL-2.0	50%	356	2,321	1

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	722	3,445

Azerbaijani MPL-2.0	3%	700	3,419

Bambara MPL-2.0	0%	722	3,445

Basque MPL-2.0				3

Bavarian MPL-2.0	0%	722	3,445

Belarusian MPL-2.0	64%	253	2,057	5

Bengali MPL-2.0	24%	544	2,810	11

Bengali (India) MPL-2.0	71%	205	1,756	13

Bodo MPL-2.0	22%	558	3,007	5

Bosnian MPL-2.0	37%	448	2,686	3

Breton MPL-2.0	57%	304	2,042	4

Bulgarian MPL-2.0				6

Burmese MPL-2.0	28%	515	2,890	5

Catalan MPL-2.0				10

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	95%	30	220	11

Central Khmer MPL-2.0	48%	373	1,956	45

Central Kurdish MPL-2.0	40%	432	2,971

Chechen MPL-2.0	7%	666	3,372	1

Chinese (Simplified) MPL-2.0				3

Chinese (Traditional) MPL-2.0	93%	50	555	5

Croatian MPL-2.0	85%	106	1,209	2

Czech MPL-2.0				8

Danish MPL-2.0	98%	8	12	11	3

dgo (generated) MPL-2.0	24%	545	2,918	144

Dutch MPL-2.0

Dzongkha MPL-2.0	25%	541	2,721	5

English MPL-2.0

English (Australia) MPL-2.0	0%	722	3,445

English (South Africa) MPL-2.0	29%	507	2,540	2

English (United Kingdom) MPL-2.0

Esperanto MPL-2.0				2

Estonian MPL-2.0	95%	34	255	3

Finnish MPL-2.0	93%	44	484	3

French MPL-2.0

Frisian MPL-2.0	89%	74	899	9

Friulian MPL-2.0	0%	721	3,444

Gaelic MPL-2.0	76%	169	1,510	3

Galician MPL-2.0				3

gbm (generated) MPL-2.0	0%	722	3,445

gcf (generated) (gcf) MPL-2.0	0%	722	3,445

Georgian MPL-2.0	30%	501	2,709	7

German MPL-2.0				9

Greek MPL-2.0				1

Greenlandic MPL-2.0	2%	701	3,423	3

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	44%	401	2,795	3

Gujarati MPL-2.0	44%	399	2,311	24

Hausa MPL-2.0	0%	722	3,445

Hebrew MPL-2.0	88%	80	868	3

Hindi MPL-2.0	31%	492	2,813	5

Hungarian MPL-2.0	94%	39	397	2

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	722	3,445

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	722	3,445

Icelandic MPL-2.0	76%	169	1,510

Indonesian MPL-2.0	98%	12	23	6

Inuktitut MPL-2.0	0%	722	3,445

Irish MPL-2.0	75%	179	1,547	4

Italian MPL-2.0				8

Japanese MPL-2.0	84%	109	1,123	1

Javanese MPL-2.0	3%	694	3,415

Kabyle MPL-2.0	74%	186	1,619	5

Kannada MPL-2.0	41%	425	2,621	1

Kashmiri MPL-2.0	21%	569	3,037	19

Kazakh MPL-2.0	88%	81	1,007	3

Kinyarwanda MPL-2.0	23%	555	2,989	6

Konkani MPL-2.0	24%	548	2,946	6

Korean MPL-2.0	95%	33	491

Kurmanji (kmr_LATN) MPL-2.0	24%	544	2,944	2

Kyrgyz MPL-2.0	0%	718	3,441

Lao MPL-2.0	23%	552	2,976	5

Latvian MPL-2.0	87%	88	1,136	3

Lithuanian MPL-2.0	92%	51	220	3

Lower Sorbian MPL-2.0				7

Luxembourgish MPL-2.0	12%	629	3,330	5

Macedonian MPL-2.0	27%	527	2,633	17

Maithili MPL-2.0	21%	568	3,017	18

Malay MPL-2.0	0%	722	3,445

Malayalam MPL-2.0	34%	475	2,735	8

Maltese MPL-2.0	0%	722	3,445

Manipuri MPL-2.0	25%	535	2,916	9

Marathi MPL-2.0	39%	435	2,684	1

Mongolian MPL-2.0	88%	85	1,047	1

Nahuatl MPL-2.0	0%	722	3,445

Nepali MPL-2.0	33%	482	2,557	2

N’Ko MPL-2.0	6%	673	3,388	3

Norwegian Bokmål MPL-2.0	95%	32	325	4

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	97%	18	63	8

Occitan MPL-2.0	71%	208	1,949	7

Odia MPL-2.0	35%	466	2,755	11

Oromo MPL-2.0	26%	528	2,616	5

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	722	3,445

Pedi MPL-2.0	24%	542	2,953	2

Persian MPL-2.0	22%	562	3,078	2

Polish MPL-2.0				3

Portuguese MPL-2.0				3

Portuguese (Brazil) MPL-2.0				6

Punjabi MPL-2.0	31%	494	2,799	3

Romanian MPL-2.0	66%	243	1,792	5

Russian MPL-2.0	91%	58	654	3

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	24%	546	2,920	21

Santali MPL-2.0	29%	508	2,821	76

Serbian MPL-2.0	11%	638	3,067	3

Serbian (latin) MPL-2.0	11%	638	3,067	3

sid (generated) MPL-2.0	35%	465	2,605	3

Silesian MPL-2.0	76%	169	1,510	7

Sindhi MPL-2.0	26%	531	2,899	38

Sinhala MPL-2.0	29%	511	2,787	5

Slovak MPL-2.0	99%	1	2	4

Slovenian MPL-2.0	86%	100	533	8

Southern Sotho MPL-2.0	20%	573	3,154	6

South Ndebele MPL-2.0	20%	577	3,093	2

Spanish MPL-2.0	99%	2	28	5

Swahili MPL-2.0	23%	553	3,019	39

Swati MPL-2.0	20%	573	3,154	4

Swedish MPL-2.0				10

Tajik MPL-2.0	23%	549	2,955	4

Tamil MPL-2.0	57%	308	1,699	5

Tatar MPL-2.0	20%	577	3,223	1

Telugu MPL-2.0	33%	481	2,782	11

Thai MPL-2.0	33%	483	2,538	12

Tibetan MPL-2.0	23%	553	2,862	6

Tigrinya MPL-2.0	1%	711	3,433

Tsonga MPL-2.0	20%	575	3,156	2

Tswana MPL-2.0	18%	585	3,161	3

Turkish MPL-2.0	99%	1	2	1	1

Ukrainian MPL-2.0				1

Upper Sorbian MPL-2.0				5

Urdu MPL-2.0	2%	702	3,421

Uyghur MPL-2.0	39%	438	2,669	4

Uzbek MPL-2.0	22%	563	3,128	2

Venda MPL-2.0	19%	579	3,160	2

Venetian MPL-2.0	88%	85	1,047	9

Vietnamese MPL-2.0	34%	474	2,477	4

Welsh MPL-2.0

Wolof MPL-2.0	0%	720	3,443

xcl (generated) (xcl) MPL-2.0	0%	722	3,445

Xhosa MPL-2.0	20%	573	3,154	2

Yakut MPL-2.0	0%	718	3,441

Zulu MPL-2.0	24%	547	2,942	2

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sfx2/messages.po`
Languages	148
Source strings	722
Source words	3,445
Source characters	21,273
Hosted strings	106,856
Hosted words	509,860
Hosted characters	3,148,404

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

Fito

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / sfx2/messages — Spanish

English

%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.

All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.

Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors. All rights reserved.

This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.

Spanish 1 character edited

%PRODUCTNAME está disponible en virtud de los términos de la Licencia Pública de Mozilla, versión 2.0. Puede encontrar una copia de la licencia MPL en http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Los avisos de derechos de autor y términos de licencia adicionales aplicables a código de terceros están disponibles en el archivo LICENSE.html; pulse en «Mostrar licencias» para consultar los detalles exactos en inglés.

Todas las marcas comerciales y registradas mencionadas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.

© 2000–-2021 de los colaboradores de LibreOffice. Todos los derechos reservados.

Este producto fue creado por %OOOVENDOR. La base original fue OpenOffice.org, cuyos derechos de autor de 2000 a 2011 pertenecen a Oracle y/o sus afiliados. %OOOVENDOR reconoce a todos los miembros de la comunidad; para saber más visite http://www.libreoffice.org/.

13 hours ago

Fito

New contributor

LibreOffice UI – 7.1 / sfx2/messages — Spanish

New contributor 13 hours ago

Fito

New translation

LibreOffice UI – 7.1 / sfx2/messages — Asturian

English

Password length

Asturian

Llargor de la clave