Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change Nov. 26, 2021, 3:24 p.m.
Last author Samson B

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 560 4,439 28,680
Translated 99% 557 98% 4,378 98% 28,323
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 27 2% 90 2% 751
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 3 1% 61 1% 357
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 2 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,439
Hosted words
560
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar samson

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Amharic

Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
እባክዎን ይቆዩ የ መግጠሚያው አዋቂው እያጠፋ ነው [ProductName] ይህ ትንሽ ደቂቆች ይወስዳል:
2 months ago
User avatar samson

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Amharic

Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
እባክዎን ይቆዩ የ መግጠሚያው አዋቂው እየገጠመ ነው [ProductName] ይህ ትንሽ ደቂቆች ይወስዳል:
2 months ago
User avatar samson

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Amharic

The program features you selected are being uninstalled.
እርስዎ የመረጡዋቸው የ ፕሮግራም ገጽታዎች እየጠፉ ነው:
2 months ago
User avatar samson

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Amharic

The program features you selected are being installed.
እርስዎ የመረጡዋቸው የ ፕሮግራም ገጽታዎች እየተገጠሙ ነው:
2 months ago
User avatar samson

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Amharic

You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
በ እርስዎ ስርአት ላይ የ ነበረውን የ ተገጠሙ አካላቶች ማስቀመጥ ይችላሉ ፡: ይህን መግጠሚያ በሌላ ጊዜ ለ መቀጠል ፡: ወይንም ስርአቱን እንደነበር መመለስ ይችላሉ ከ መገጠሙ በፊት እንደ ነበረው:
2 months ago
User avatar samson

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Amharic

Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ይጫኑ እንደ ነበር ለ መመለስ ወይንም በኋላ ለ መቀጠል ከ አዋቂው ለ መውጣት
2 months ago
User avatar samson

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Amharic

Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
እባክዎን ይቆዩ የ መግጠሚያው አዋቂው እያጠፋ ነው [ProductName] ይህ ትንሽ ደቂቆች ይወስዳል
2 months ago
User avatar samson

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Amharic

Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
እባክዎን ይቆዩ የ መግጠሚያው አዋቂው እየገጠመ ነው [ProductName] ይህ ትንሽ ደቂቆች ይወስዳል
2 months ago
User avatar samson

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Amharic

{&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
{&DialogHeading}የ መግጠሚያው አዋቂ በ መቀጠል ላይ ለ [ProductName]
2 months ago
User avatar samson

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Amharic

The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
የ መግጠሚያው አዋቂ ለጊዜው ታግዶ የነበረውን መግጠሙን ይፈጽማል [ProductName] በ እርስዎ ኮምፒዩተር ላይ ለ መቀጠል ይጫኑ ይቀጥሉ የሚለውን
2 months ago
Browse all translation changes