LibreOffice UI – 7.1/dbaccess/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Abkhazian MPL-2.0	48%	417	3,267	3

Afrikaans MPL-2.0

Albanian MPL-2.0	56%	352	2,472	2

Amharic MPL-2.0	99%	5	61	17

Angika MPL-2.0	0%	807	4,546

Arabic MPL-2.0	87%	99	606	2

Aragonese MPL-2.0	3%	776	4,491

Armenian MPL-2.0	0%	807	4,546

Assamese MPL-2.0	64%	288	1,474	13

Asturian MPL-2.0	70%	242	1,041	3

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	807	4,546

Azerbaijani MPL-2.0	3%	782	4,508

Bambara MPL-2.0	0%	805	4,544

Basque MPL-2.0				1

Bavarian MPL-2.0	0%	807	4,546

Belarusian MPL-2.0	92%	63	419	30

Bengali MPL-2.0	46%	430	2,108	6

Bengali (India) MPL-2.0	79%	166	694	9

Bodo MPL-2.0	39%	491	2,702	8

Bosnian MPL-2.0	54%	366	1,687	3

Breton MPL-2.0	90%	78	454	13

Bulgarian MPL-2.0				1

Burmese MPL-2.0	50%	397	1,925	14

Catalan MPL-2.0				2

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	97%	20	89	2

Central Khmer MPL-2.0	66%	271	1,360	44

Central Kurdish MPL-2.0	7%	744	4,471

Chechen MPL-2.0	6%	758	4,487

Chinese (Simplified) MPL-2.0	99%	2	39	5

Chinese (Traditional) MPL-2.0	98%	16	202	4

Croatian MPL-2.0	95%	37	327	1

Czech MPL-2.0				6

Danish MPL-2.0	98%	16	41	5	13

dgo (generated) MPL-2.0	56%	351	1,889	333

Dutch MPL-2.0

Dzongkha MPL-2.0	45%	439	2,134	7

English MPL-2.0

English (Australia) MPL-2.0	0%	807	4,546

English (South Africa) MPL-2.0	49%	406	1,916	3

English (United Kingdom) MPL-2.0

Esperanto MPL-2.0				1

Estonian MPL-2.0	96%	31	236	4

Finnish MPL-2.0	96%	25	222	1

French MPL-2.0

Frisian MPL-2.0				1

Friulian MPL-2.0	0%	804	4,543

Gaelic MPL-2.0	93%	52	353	3

Galician MPL-2.0				2

gbm (generated) MPL-2.0	0%	807	4,546

gcf (generated) (gcf) MPL-2.0	0%	807	4,546

Georgian MPL-2.0	44%	449	2,378	5

German MPL-2.0				5

Greek MPL-2.0				3

Greenlandic MPL-2.0	1%	795	4,534	1

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	34%	526	4,062	8

Gujarati MPL-2.0	66%	268	1,390	11

Hausa MPL-2.0	0%	807	4,546

Hebrew MPL-2.0	69%	245	1,306	15

Hindi MPL-2.0	52%	385	1,821	3

Hungarian MPL-2.0	96%	28	222	1

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	807	4,546

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	807	4,546

Icelandic MPL-2.0	95%	39	331	1

Indonesian MPL-2.0	97%	18	80	11

Inuktitut MPL-2.0	0%	807	4,546

Irish MPL-2.0	93%	54	368	2

Italian MPL-2.0				3

Japanese MPL-2.0	96%	28	234	3

Javanese MPL-2.0	2%	787	4,519

Kabyle MPL-2.0	93%	55	382	11

Kannada MPL-2.0	60%	317	1,647	3

Kashmiri MPL-2.0	38%	500	2,727	127

Kazakh MPL-2.0	95%	37	327	1

Kinyarwanda MPL-2.0	42%	467	2,420	8

Konkani MPL-2.0	42%	461	2,350	19

Korean MPL-2.0	94%	47	287	3

Kurmanji (kmr_LATN) MPL-2.0	48%	415	2,113	4

Kyrgyz MPL-2.0	0%	800	4,539

Lao MPL-2.0	39%	492	2,663	21

Latvian MPL-2.0	95%	39	331	4

Lithuanian MPL-2.0	95%	37	279	3

Lower Sorbian MPL-2.0				6

Luxembourgish MPL-2.0	5%	763	4,494	1

Macedonian MPL-2.0	45%	440	2,110	11

Maithili MPL-2.0	35%	521	2,985	17

Malay MPL-2.0	0%	807	4,546

Malayalam MPL-2.0	53%	375	1,798	11

Maltese MPL-2.0	0%	807	4,546

Manipuri MPL-2.0	53%	377	2,001	20

Marathi MPL-2.0	64%	286	1,488	6

Mongolian MPL-2.0	95%	39	331	4

Nahuatl MPL-2.0	0%	807	4,546

Nepali MPL-2.0	44%	444	2,337	6

N’Ko MPL-2.0	3%	779	4,513	3

Norwegian Bokmål MPL-2.0	99%	2	21	1

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	98%	16	41	1

Occitan MPL-2.0	93%	56	381	7

Odia MPL-2.0	77%	178	745	29

Oromo MPL-2.0	49%	408	1,913	6

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	807	4,546

Pedi MPL-2.0	37%	501	2,747

Persian MPL-2.0	28%	574	3,256	4

Polish MPL-2.0				3

Portuguese MPL-2.0				1

Portuguese (Brazil) MPL-2.0				14

Punjabi MPL-2.0	54%	369	1,712

Romanian MPL-2.0	91%	65	431	17

Russian MPL-2.0	96%	31	236	1

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	55%	362	1,884	21

Santali MPL-2.0	59%	325	1,716	73

Serbian MPL-2.0	37%	508	2,290	2

Serbian (latin) MPL-2.0	37%	508	2,290	2

sid (generated) MPL-2.0	52%	387	1,812	12

Silesian MPL-2.0	93%	52	353	2

Sindhi MPL-2.0	53%	373	2,065	129

Sinhala MPL-2.0	49%	411	2,029	7

Slovak MPL-2.0				1

Slovenian MPL-2.0	96%	31	102	3

Southern Sotho MPL-2.0	35%	520	2,976

South Ndebele MPL-2.0	34%	527	2,991

Spanish MPL-2.0				2

Swahili MPL-2.0	39%	487	2,651	141

Swati MPL-2.0	36%	516	2,972

Swedish MPL-2.0				4

Tajik MPL-2.0	41%	472	2,484	10

Tamil MPL-2.0	89%	84	464	1

Tatar MPL-2.0	6%	754	4,442

Telugu MPL-2.0	51%	391	1,821	52

Thai MPL-2.0	48%	419	1,997	24

Tibetan MPL-2.0	43%	456	2,260	5

Tigrinya MPL-2.0	0%	799	4,538	2

Tsonga MPL-2.0	35%	520	2,977

Tswana MPL-2.0	24%	613	3,423	3

Turkish MPL-2.0	99%	1	1	3	1

Ukrainian MPL-2.0				1

Upper Sorbian MPL-2.0				6

Urdu MPL-2.0	1%	791	4,530

Uyghur MPL-2.0	54%	367	1,763	3

Uzbek MPL-2.0	38%	493	2,825	6

Venda MPL-2.0	35%	521	2,979

Venetian MPL-2.0	95%	38	328	3

Vietnamese MPL-2.0	51%	388	1,833	6

Welsh MPL-2.0

Wolof MPL-2.0	0%	804	4,543

xcl (generated) (xcl) MPL-2.0	0%	807	4,546

Xhosa MPL-2.0	36%	516	2,972

Yakut MPL-2.0	0%	805	4,544

Zulu MPL-2.0	37%	507	2,755

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/dbaccess/messages.po`
Languages	148
Source strings	807
Source words	4,546
Source characters	27,485
Hosted strings	119,436
Hosted words	672,808
Hosted characters	4,067,780

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

klsburhan

Suggestion added

LibreOffice UI – 7.1 / dbaccess/messages — Turkish

English

Turkish

Oluşturan

2 days ago

RoosPM65

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / dbaccess/messages — Afrikaans

English

_Delete

Afrikaans 1 character edited

_Skrap

3 days ago

RoosPM65

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / dbaccess/messages — Afrikaans

English

_Delete

Afrikaans 1 character edited

_Skrap

3 days ago

RoosPM65

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / dbaccess/messages — Afrikaans

English

_Delete

Afrikaans 1 character edited

_Skrap

3 days ago

Fito

New translation

LibreOffice UI – 7.1 / dbaccess/messages — Spanish

English

In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.

Spanish

En el cuadro de diálogo Propiedades de consulta se pueden establecer dos propiedades de la consulta SQL, a saber, si la consulta debe devolver valores distintos y si el resultado de esta debe limitarse a un número predefinido de elementos.

5 days ago

Fito

New contributor

LibreOffice UI – 7.1 / dbaccess/messages — Spanish

New contributor 5 days ago

milupo

Translation changed

LibreOffice UI – 7.1 / dbaccess/messages — Upper Sorbian

English

Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.

Upper Sorbian 8 characters edited

Přiměrja wysokosć linki na ~~zakładźe~~wulkosć standardneje předłohi. Eksistowacy wobsah so snano wertikalnje přitřiha. Wysokosć so awtomatisce njepowyša, hdyž wjace wobsaha zapodawaće.

6 days ago

milupo

New contributor

LibreOffice UI – 7.1 / dbaccess/messages — Upper Sorbian

New contributor 6 days ago