Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */uui/messages.po
Translation file pl/uui/messages.po
Wrong user name and password for:
“%2” on %1
Błędna nazwa użytkownika i hasło do:
"%2" na %1
3 weeks ago
Enter user name and password for:
“%2” on %1
Podaj nazwę użytkownika i hasło do:
"%2" na %1
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

LibreOffice UI – 7.0 / uui/messagesPolish

Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:

$(ARG2)

Open document read-only or open a copy of the document for editing.$(ARG3)
Plik dokumentu '$(ARG1)' został zablokowany przed edycją przez:

$(ARG2)

Otwórz dokument w trybie tylko do odczytu lub otwórz kopię dokumentu w trybie do edycji.$(ARG3)
a month ago
Enter user name and password for:
%1
Podaj nazwę użytkownika i hasło dlao:
%1
2 months ago
Wrong user name and password for:
%1
Błędna nazwa użytkownika i hasło dlao:
%1
2 months ago
Wrong user name and password for:
“%2” on %1
Błędna nazwa użytkownika i hasło dlao:
"%2" na %1
2 months ago
Enter user name and password for:
“%2” on %1
Podaj nazwę użytkownika i hasło dlao:
"%2" na %1
2 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 7.0 / uui/messagesPolish

Committed changes 7 months ago
Enter the 6 digit PIN:
WprowadźPodaj 6 -cyfrowy kodu PIN:
7 months ago
New contributor 7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 157 1,554 9,767
Translated 100% 157 1,554 9,767
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 21, 2021, 4:58 p.m.
Last author Adam Rak

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity