LibreOffice UI – 7.0/sw/messages — Galician @ TDF Weblate

Translation status

3,569	Strings		100%	Translate
8,096	Words		100%	Translate

Strings status

3,569		All strings — 8,096 words
3,569		Translated strings — 8,096 words
15		Strings with any failing checks — 21 words
15		Translated strings with any failing checks — 21 words
15		Failed check: Unchanged translation — 21 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	dictionaries/vi MPL-2.0

	nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0

	filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0				18

	dictionaries/pt_BR MPL-2.0

	dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

	dictionaries/gd_GB MPL-2.0

	dictionaries/pl_PL MPL-2.0

	dictionaries/lt_LT MPL-2.0

	dictionaries/sr MPL-2.0

	dictionaries/bn_BD MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sw/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `gl/sw/messages.po`

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / sw/messages — Galician

English

_Zoom

Galician 10 characters edited

_~~Zoom~~Ampliación

2 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice UI – 7.0 / sw/messages — Galician

Resource update 5 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 7.0 / sw/messages — Galician

Committed changes 7 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / sw/messages — Galician

English

Adjust Layout of Address Block and Salutation

Galician 2 characters edited

Axustare a disposición do bloque de enderezos e do saúdo

7 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / sw/messages — Galician

English

Create Salutation

Galician 2 characters edited

Creare un saúdo

7 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / sw/messages — Galician

English

Check if the address data matches correctly.

Galician 2 characters edited

Comprobare se os datos dos enderezos se corresponden.

7 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / sw/messages — Galician

English

Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.

Galician 3 characters edited

Fa~~cer~~ga corresponder o nome de campo utilizado na combinación de correspondencia coas cabeceiras de columnas da fonte de datos.

7 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / sw/messages — Galician

English

Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.

Galician 2 characters edited

Seleccionare a lista de enderezos que contén os datos do enderezo que queira utilizar. Cómpren estes datos para crear a axenda de enderezos.

7 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / sw/messages — Galician

English

Select Starting Document for the Mail Merge

Galician 2 characters edited

Seleccionare o documento inicial para a combinación de correspondencia

7 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / sw/messages — Galician

English

Select Starting Document

Galician 2 characters edited

Seleccionar o documento inicial

7 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:gl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,569	8,096	50,963
Translated	100%	3,569	8,096	50,963
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	15	21	125

Last activity

Last change		March 23, 2021, 6:05 p.m.
Last author		Xosé

LibreOffice UI – 7.0

sw/messages

Galician

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity