LibreOffice UI – 7.0/svx/messages — Chinese (Simplified) @ TDF Weblate

Translation status

2,949	Strings		98%	Translate
7,540	Words		98%	Translate

Strings status

2,949		All strings — 7,540 words
2,906		Translated strings — 7,439 words
43		Strings needing action — 101 words
43		Not translated strings — 101 words
43		Strings needing action without suggestions — 101 words
11		Strings with any failing checks — 24 words
11		Translated strings with any failing checks — 24 words
11		Failed check: Unchanged translation — 24 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
scaddins/messages MPL-2.0	95%	39	104	195

reportdesign/messages MPL-2.0	99%	1	2	4

swext/mediawiki/src MPL-2.0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0

dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0

dictionaries/pl_PL MPL-2.0

dictionaries/lt_LT MPL-2.0

dictionaries/sr MPL-2.0

dictionaries/bg_BG MPL-2.0

dictionaries/bn_BD MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/svx/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `zh-CN/svx/messages.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI – 7.0 / svx/messages — Chinese (Simplified)

Committed changes a month ago

PlateauWolf

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / svx/messages — Chinese (Simplified)

English

Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.

You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.

Chinese (Simplified) 5 characters edited

非常抱歉，看来 %PRODUCTNAME 看来上次运行时崩溃了。

为了协助我们改进该问题，您可以帮忙向 %PRODUCTNAME 崩溃报告服务器发送匿名的崩溃报告。

a month ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 7.0 / svx/messages — Chinese (Simplified)

Committed changes a month ago

PlateauWolf

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / svx/messages — Chinese (Simplified)

English

$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)

Chinese (Simplified) 2 characters edited

$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px像素)

a month ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 7.0 / svx/messages — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago

PlateauWolf

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / svx/messages — Chinese (Simplified)

English

Custom Line Width:

Chinese (Simplified) 2 characters edited

自定义行宽线粗:

2 months ago

PlateauWolf

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / svx/messages — Chinese (Simplified)

English

_Width:

Chinese (Simplified) 2 characters edited

宽度线粗(_W):

2 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 7.0 / svx/messages — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago

PlateauWolf

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / svx/messages — Chinese (Simplified)

English

Comment

Chinese (Simplified) 2 characters edited

评论批注

2 months ago

None

Resource update

LibreOffice UI – 7.0 / svx/messages — Chinese (Simplified)

Resource update 2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_Hans`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,949	7,540	47,615
Translated	98%	2,906	7,439	47,103
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	11	24	124

Last activity

Last change		Dec. 15, 2020, 8:48 a.m.
Last author		Ming Hua

LibreOffice UI – 7.0

svx/messages

Chinese (Simplified)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity