LibreOffice UI – 7.0/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI

Translation status

3,779	Strings		27%	Browse Translate
8,056	Words		27%	Browse Translate

Strings status

3,779	All strings — 8,056 words	Browse Edit Zen
1,042	Translated strings — 2,179 words	Browse Edit Zen
2,737	Strings needing action — 5,877 words	Browse Edit Zen
1,810	Not translated strings — 4,282 words	Browse Edit Zen
927	Strings marked for edit — 1,595 words	Browse Edit Zen
2,737	Strings needing action without suggestions — 5,877 words	Browse Edit Zen
31	Strings with any failing checks — 49 words	Browse Edit Zen
10	Translated strings with any failing checks — 14 words	Browse Edit Zen
13	Failed check: Unchanged translation — 17 words	Browse Edit Zen
18	Failed check: Trailing space — 32 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/nl_NL MPL-2.0	0%	1	6	48	0	0	0

dictionaries/ru_RU MPL-2.0	0%	1	9	78	0	0	0

connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	1	5	0	0	0

nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0	0%	2	21	150	0	0	0

dictionaries/bo MPL-2.0	0%	1	6	52	0	0	0

connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	3	6	40	0	0	0

dictionaries/bn_BD MPL-2.0	0%	1	3	27	0	0	0

connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	2	4	30	0	0	0

dictionaries/sl_SI MPL-2.0	0%	1	7	63	0	0	0

dictionaries/lt_LT MPL-2.0	0%	1	6	53	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po`
Translation file	Download `tn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,779		8,056		52,009
Translated	27%	1,042	27%	2,179	26%	13,576
Needs editing	24%	927	19%	1,595	19%	10,384
Failing checks	1%	31	1%	49	1%	311
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	47%	1,810	53%	4,282	53%	28,049

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

8,056

Hosted words

3,779

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None

New strings to translate

LibreOffice UI – 7.0 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Tswana

New strings to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice UI – 7.0 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Tswana

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,779	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,779	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
2,737	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-20 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice UI – 7.0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI

Tswana