LibreOffice UI – 7.0/cui/messages — Venetian @ TDF Weblate

Translation status

2,599	Strings		87%	Translate
10,153	Words		60%	Translate

Strings status

2,599		All strings — 10,153 words
2,262		Translated strings — 6,108 words
337		Strings needing action — 4,045 words
337		Not translated strings — 4,045 words
337		Strings needing action without suggestions — 4,045 words
21		Strings with any failing checks — 35 words
21		Translated strings with any failing checks — 35 words
21		Failed check: Unchanged translation — 35 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
svx/messages MPL-2.0	94%	155	457	38

sw/messages MPL-2.0	98%	58	142	40

svtools/messages MPL-2.0	99%	1	17	11

dictionaries/vi MPL-2.0

nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0

filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0				37

dictionaries/pt_BR MPL-2.0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0

dictionaries/pl_PL MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/cui/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `vec/cui/messages.po`

projetolovec

New translation

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Venetian

English

Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Bitmap ▸ Add/Import, and use Options to adjust appearance.

Venetian

Meti rento imàzine e foto inte łe forme so Draw e Impress. Struca el dreto so na forma, sernisi Area▸ Bitmap▸ Zonta/Inporta e dòpara łe opsion par justarghe ła siera.

2 weeks ago

projetolovec

New translation

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Venetian

English

The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level.

Venetian

L'URL o el testo el ze masa łongo par el łiveło de coresion erori atuałe. Scurta el testo o dezbasa el łiveło de coresion.

2 weeks ago

projetolovec

New translation

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Venetian

English

Replace << and >> with angle quotes

Venetian

Sostituisi << e >> co łe virgołete base

2 weeks ago

projetolovec

New translation

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Venetian

English

Password length limit of %1 reached

Venetian

Łìmite łonghesa password de %1 rivà

2 weeks ago

projetolovec

New contributor

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Venetian

New contributor 2 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Venetian

Resource update 5 months ago

None

Resource update

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Venetian

Resource update 5 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Venetian

Committed changes 7 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Venetian

English

Plug-ins

Venetian 7 characters edited

~~Plugi~~Estension

7 months ago

None

Resource update

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Venetian

Resource update 8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:vec`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,599	10,153	62,646
Translated	87%	2,262	6,108	39,029
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	21	35	312

Last activity

Last change		April 2, 2021, 1:50 p.m.
Last author		projetolovec

LibreOffice UI – 7.0

cui/messages

Venetian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity