LibreOffice UI – 7.0/cui/messages — Croatian @ TDF Weblate

Translation status

2,599	Strings		90%	Translate
10,153	Words		60%	Translate

Strings status

2,599		All strings — 10,153 words
2,348		Translated strings — 6,094 words
251		Strings needing action — 4,059 words
251		Not translated strings — 4,059 words
251		Strings needing action without suggestions — 4,059 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
svx/messages MPL-2.0	95%	135	334

scaddins/messages MPL-2.0	95%	39	104

sw/messages MPL-2.0	95%	149	335

sfx2/messages MPL-2.0	97%	18	179

sd/messages MPL-2.0	97%	28	101

sc/messages MPL-2.0	98%	61	161

swext/mediawiki/src MPL-2.0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0

dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0

dictionaries/pl_PL MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/cui/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `hr/cui/messages.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Croatian

Committed changes 2 months ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Croatian

English

Screen font antialiasin_g

Croatian 5 characters edited

Za_glađivanje fontova na ~~zaslo~~ekranu

2 months ago

milotype

New translation

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Croatian

English

Skia is currently disabled.

Croatian

Skia je trenutačno deaktiviran.

2 months ago

milotype

New translation

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Croatian

English

Skia is currently enabled.

Croatian

Skia je trenutačno aktiviran.

2 months ago

milotype

New translation

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Croatian

English

Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers.

Croatian

Zahtijeva ponovno pokretanje. Aktiviranjem ove postavke spriječit će se upotreba grafičkih upravljačkih programa.

2 months ago

milotype

New translation

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Croatian

English

Force Skia software rendering

Croatian

Prisili iscrtavanje upotrebom Skia softvera

2 months ago

milotype

New translation

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Croatian

English

Use Skia for all rendering

Croatian

Koristi Skia za sva iscrtavanja

2 months ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Croatian

English

Breeze

Croatian 9 characters edited

~~Breeze~~Povjetarac

2 months ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Croatian

English

Classic

Croatian 5 characters edited

CKlas~~sic~~ičan

2 months ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 7.0 / cui/messages — Croatian

English

Oxygen

Croatian 6 characters edited

~~Oxygen~~Kisik

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:hr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,599	10,153	62,646
Translated	90%	2,348	6,094	39,380
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 18, 2020, 8:37 p.m.
Last author		Milo Ivir

LibreOffice UI – 7.0

cui/messages

Croatian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity