@Valaojala "child control" ei tässä viitanne lapsille tarkoitettuun tilaan vaan "alempi ohjausobjekti" lienee osuvampi käännös, joskaan ei ehkä paras mahdollinen. Ks. https://en.wikipedia.org/wiki/Graphical_widget ja https://en.wiktionary.org/wiki/child#Etymology_1 (kohta Computing)

2 weeks ago
Please press enter to go into child control for more operations
Paina syöttönäppäintä siirtyäksesi lapsille tarkoitetun tilan asetuksiin
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI – 7.0 / accessibility/messagesFinnish

New string to translate 9 months ago
Resource update 9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 10 26 169
Translated 90% 9 15 106
Needs editing 10% 1 11 63
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity