Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

93 Strings 100% Translate
430 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
dictionaries/lo_LA This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/pt_BR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/nl_NL This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/lv_LV This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/no This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/ro This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/fr_FR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/br_FR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/et_EE This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
sc/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */xmlsecurity/messages.po
Translation file it/xmlsecurity/messages.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / xmlsecurity/messagesItalian

Committed changes 10 months ago
Macro security problem!

Broken certificate data: %{data}
Problema di sicurezza dellae macro!

DI dati del certificato sono danneggiati: %{data}
10 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / xmlsecurity/messagesItalian

Committed changes a year ago
Macro security problem!

Broken certificate data: %{data}
Problema di sicurezza della macro!

Dati del certificato danneggiati: %{data}
a year ago
New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI – 6.4 / xmlsecurity/messagesItalian

New string to translate a year ago
Resource update a year ago
Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 93 430 2,886
Translated 100% 93 430 2,886
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 1, 2020, 9:20 p.m.
Last author Valter Mura

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity