LibreOffice UI – 6.4/wizards/source/resources — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate

Translation status

554	Strings		100%	Translate
2,335	Words		100%	Translate

Strings status

554		All strings — 2,335 words
554		Translated strings — 2,335 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	dictionaries/lo_LA MPL-2.0

	dictionaries/br_FR MPL-2.0

	sc/messages MPL-2.0				23

	dictionaries/gug MPL-2.0

	dictionaries/pt_BR MPL-2.0

	dictionaries/nl_NL MPL-2.0

	dictionaries/gu_IN MPL-2.0

	dictionaries/no MPL-2.0

	dictionaries/ro MPL-2.0

	dictionaries/pt_PT MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/wizards/source/resources.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `nb/wizards/source/resources.po`

kmr

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / wizards/source/resources — Norwegian Bokmål

English

~Detailed query (Shows all records of the query.)

Norwegian Bokmål 2 characters edited

Detaljert spørring (viser alle postene i spørringaen)

11 hours ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / wizards/source/resources — Norwegian Bokmål

English

The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.

Norwegian Bokmål 1 character edited

Navnet «%TABLENAME» finnes allerede i databasen.\nSkriv inn et annet navn.

4 days ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / wizards/source/resources — Norwegian Bokmål

English

The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.

Norwegian Bokmål 1 character edited

Sammenføyningen «<FIELDNAME1>» og «<FIELDNAME2>» er valgt to ganger.\nSammenføyninger kan bare gjøres en gang.

4 days ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / wizards/source/resources — Norwegian Bokmål

English

A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.

Norwegian Bokmål 1 character edited

Et underskjema er et skjema som er satt inn i et annet skjema.\nBruk underskjemaer til å vise data fra tabeller eller spørringer med en «en til mange»-relasjon.

4 days ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / wizards/source/resources — Norwegian Bokmål

English

Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.

Norwegian Bokmål 1 character edited

Binære felt blir alltid listet opp, og er valgbare i listen til venstre.\nOm mulig, blir disse tolket som bilder.

4 days ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / wizards/source/resources — Norwegian Bokmål

English

The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.

Norwegian Bokmål 1 character edited

Veiviseren kunne ikke starte fordi noen viktige filer mangler. \n Under «Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME → Stier», kan du trykke på knappen «Standard» for å tilbakestille innstillingene for stiene.\nStart deretter veiviseren på nytt.

4 days ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / wizards/source/resources — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 1 character edited

Veiviseren kunne ikke starte fordi noen viktige filer mangler. \nUnder «Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME → Stier», kan du trykke på knappen «Standard» for å tilbakestille innstillingene for stiene.\nStart deretter veiviseren på nytt.

4 days ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / wizards/source/resources — Norwegian Bokmål

Committed changes a year ago

kmr

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / wizards/source/resources — Norwegian Bokmål

English

Marine

Norwegian Bokmål 4 characters edited

Marine blå

a year ago

kmr

New contributor

LibreOffice UI – 6.4 / wizards/source/resources — Norwegian Bokmål

New contributor a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nb_NO`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		554	2,335	14,399
Translated	100%	554	2,335	14,399
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 15, 2021, 12:07 p.m.
Last author		Karl Morten Ramberg

LibreOffice UI – 6.4

wizards/source/resources

Norwegian Bokmål

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity