LibreOffice UI – 6.4/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom

Translation status

32	Strings		100%	Translate
180	Words		100%	Translate

Strings status

32		All strings — 180 words
32		Translated strings — 180 words
1		Strings with any failing checks — 2 words
1		Translated strings with any failing checks — 2 words
1		Failed check: Unchanged translation — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
oox/messages MPL-2.0	0%	2	4

vcl/messages MPL-2.0	88%	46	106	4

accessibility/messages MPL-2.0	90%	1	11

cui/messages MPL-2.0	93%	182	3,456	14

filter/messages MPL-2.0	95%	10	47	1

fpicker/messages MPL-2.0	95%	3	5

editeng/messages MPL-2.0	95%	11	19	1

dictionaries/en/dialog MPL-2.0	97%	1	10

sc/messages MPL-2.0	97%	130	574	15

basic/messages MPL-2.0	97%	3	14

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `fi/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom — Finnish

Committed changes 3 months ago

tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom — Finnish

English

A wiki article with the title '$ARG1' already exists.Do you want to replace the current article with your article?

Finnish 37 characters edited

~~'$ARG1' -otsikoitu wiki-artikkeli~~Wiki-artikkeli otsikolla '$ARG1' on jo olemassa.Haluatko korvata sen ~~uudella~~ artikkelillasi?

3 months ago

tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom — Finnish

English

U~RL

Finnish 7 characters edited

URL-osoite

3 months ago

tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom — Finnish

English

A connection could not be created because the URL is invalid.

Finnish 13 characters edited

Yhteyttä ei voitu luoda ~~kelpaamattoma~~virheellisen URL-osoitteen vuoksi.

3 months ago

tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom — Finnish

English

The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.

Finnish 14 characters edited

MediaWikin -vientisuodatinta ei löydy. Valitse 'Työkalut - XML-suodattimien asetukset' asentaaksesi suodattimen tai asenna komponentti ase~~tuksist~~nnusohjelmalla.

3 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom — Finnish

Committed changes 12 months ago

tjhietala

New translation

LibreOffice UI – 6.4 / swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom — Finnish

English

This is a ~minor edit

Finnish 11 characters edited

Tämä on ~~täydenny~~pieni muutos

a year ago

tjhietala

Marked for edit

LibreOffice UI – 6.4 / swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom — Finnish

English

This is a ~minor edit

Finnish 0 characters edited

Tämä on täydennys

a year ago

tjhietala

New contributor

LibreOffice UI – 6.4 / swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom — Finnish

New contributor a year ago

None

Resource update

LibreOffice UI – 6.4 / swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom — Finnish

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fi`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		32	180	1,089
Translated	100%	32	180	1,089
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	3%	1	2	14

Last activity

Last change		Sept. 28, 2020, 1:34 p.m.
Last author		Tuomas Hietala

LibreOffice UI – 6.4

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom

Finnish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity