Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */swext/mediawiki/help.po
Translation file ca-valencia/swext/mediawiki/help.po
Committed changes 7 months ago
<ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
<ahelp hid=".">Amb l'extensió Wiki Publisher podeu pujar el document de text del Writer a un servidor MediaWiki. Després de pujar-lo, tots els usuaris de la Wiki podran llegir el document a la mateixa Wwiki.</ahelp>
7 months ago
A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
Un compte wiki en un servidor <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> compatible
7 months ago
Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
Abans d'utilitzar el Wiki Publisher, assegureu-vos que el %PRODUCTNAME utilitza un entorn d'execució de Java (JRE). Per a comprovar l'estat del JRE, seleccioneu <item type="menuitem">Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Avançat</item>. Assegureu-vos que «Utilitza un entorn d'execució de Java» està marcat i que la carpeta de l'entorn d'execució de Java està seleccionada a la llista. Si no hi ha cap JRE activat, activeu un JRE 1.4 o posterior i reinicieu el %PRODUCTNAME.
7 months ago
In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
Al diàleg <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Opcions</emph></link>, feu clic a <emph>Afig</emph>.
7 months ago
In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
Al diàleg <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link>, introduïu la informació del compte del wiki.
7 months ago
In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
Al quadre de text <emph>URL</emph>, introduïu l'adreça del wiki al qual voleu connectar-vos.
7 months ago
In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
Al quadre <emph>Nom d'usuari</emph>, introduïu l'identificador d'usuari del vostre compte wiki.
7 months ago
If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
Si la Wwiki permet l'accés anònim per a escriptura, podeu deixar en blanc els quadres Nnom d'usuari i Ccontrasenya.
7 months ago
In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
Al quadre Contrasenya, introduïu la contrasenya del vostre compte wiki, llavors feu clic a <emph>D'acord</emph>.
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 89 1,467 10,083
Translated 100% 89 1,467 10,083
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 3 7 180

Last activity

Last change May 24, 2020, 10:20 a.m.
Last author Joan Montané

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity