Translation status

5 Strings 100% Translate
21 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
cui/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 95% 128 2,807 54 2
vcl/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 2 2 16
sc/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 10 18 62
sd/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 1 6 26
sw/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 3 6 48
dictionaries/lo_LA This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/pt_BR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/nl_NL This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/lv_LV This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/no This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */shell/messages.po
Translation file ca-valencia/shell/messages.po
Committed changes 7 months ago
Open Document
Obri un document
7 months ago
You are opening document

%DOCNAME

Do you want to open it to view or to edit?
Esteu obrint un document

%DOCNAME

Voleu obrir-lo per a visualitzar-lo o per a editar-lo?
7 months ago
View
Visualitza
7 months ago
Edit
Edita
7 months ago
Cancel
Cancel·la
7 months ago
New contributor 7 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI – 6.4 / shell/messagesCatalan (ca_VALENCIA)

New string to translate a year ago
Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5 21 107
Translated 100% 5 21 107
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 24, 2020, 10:23 a.m.
Last author Joan Montané

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity