Translation status

4,819 Strings 100% Translate
20,750 Words 100%

Strings status

4,819
All strings — 20,750 words
4,819
Translated strings — 20,750 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
dictionaries/lo_LA This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/br_FR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/gug This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/pt_BR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/nl_NL This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/gu_IN This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/no This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/ro This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/pt_PT This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/fr_FR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */sc/messages.po
Translation file
cy/sc/messages.po
User avatar Rhoslyn

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / sc/messages — Welsh

Singular
One page
Plural
%1 pages
Zero
%1 tudalennau
One
%1 tudalen
Two
%1 dudalen
Few
%1 tudalen
Many
%1 ttudalen
Other
%1 tudalen
3 weeks ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / sc/messages — Welsh

Singular
One page
Plural
%1 pages
Zero
Un%1 tudalennau
One
%1 tudalen
Two
Un t%1 dudalen
Few
Un%1 tudalen
Many
Un %1 ttudalen
Other
Un%1 tudalen
3 weeks ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / sc/messages — Welsh

Singular
$1 column
Plural
$1 columns
Zero
$1 colofnau
One
$1 gcolofn
Two
$1 cgolofn
Few
$1 colofn
Many
$1 cholofn
Other
$1 colofn
3 weeks ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / sc/messages — Welsh

Singular
$1 row
Plural
$1 rows
Zero
$1 rhesi
One
$1 rhes
Two
$1 rhes
Few
$1 rhes
Many
$1 rhes
Other
$1 rhes
3 weeks ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / sc/messages — Welsh

Singular
One result found
Plural
%1 results found
Zero
UnDim canlyniadau wedi ei g'u canfod
One
%1Un canlyniad wedi'u c ei ganfod
Two
Un c%1 ganlyniad wedi ei g'u canfod
Few
Un%1 chanlyniad wedi ei g'u canfod
Many
Un%1 chanlyniad wedi ei g'u canfod
Other
Un%1 canlyniad wedi ei g'u canfod
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / sc/messages — Welsh

Committed changes 5 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / sc/messages — Welsh

Extracts value(s) from a pivot table.
Tynnu gwerth(oedd) o'r tabl colynnogu.
5 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / sc/messages — Welsh

The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
Mae'r ddalen yn cynnwys data ffynhonnell tablau colynnu perthynol troi fydd yn cael eu colli. Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r ddalen?
5 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / sc/messages — Welsh

You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
Nid oes modd mewnosod na dileu celloedd pan fod yr ystod sy'n cael eu heffeithio'n croestorri gyda thabl troicolynnu.
5 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / sc/messages — Welsh

Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
Do you want to proceed?
Bydd dileu'r tabl colynnu hefyd yn tynnu unrhyw siartiau troicolynnu cysylltiedig.
Hoffech chi barhau?
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 4,819 20,750 122,581
Translated 100% 4,819 20,750 122,581
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 26, 2021, 2:02 p.m.
Last author Rhoslyn Prys

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity