LibreOffice UI – 6.4/desktop/messages — Punjabi @ TDF Weblate

Translation status

159	Strings		65%	Translate
1,214	Words		44%	Translate

Strings status

159		All strings — 1,214 words
104		Translated strings — 542 words
55		Strings needing action — 672 words
31		Not translated strings — 522 words
24		Strings marked for edit — 150 words
55		Strings needing action without suggestions — 672 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
dictionaries/gug MPL-2.0	0%	1	5

dictionaries/bo MPL-2.0	0%	1	6

dictionaries/gd_GB MPL-2.0	0%	1	4

dictionaries/id MPL-2.0	0%	1	7

dictionaries/tr_TR MPL-2.0	0%	1	3

dictionaries/cs_CZ MPL-2.0	0%	1	8

dictionaries/sq_AL MPL-2.0	0%	1	3

connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	3

connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	3	6

extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0	0%	1	3

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/desktop/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `pa-IN/desktop/messages.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / desktop/messages — Punjabi

Committed changes 8 months ago

aalam

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / desktop/messages — Punjabi

English

Version

Punjabi 1 character edited

ਵਰਜ਼ਨ

8 months ago

aalam

New translation

LibreOffice UI – 6.4 / desktop/messages — Punjabi

English

Basic Library

Punjabi

ਮੁੱਢਲੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ

8 months ago

None

Resource update

LibreOffice UI – 6.4 / desktop/messages — Punjabi

Resource update 9 months ago

cloph

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / desktop/messages — Punjabi

Committed changes 9 months ago

aalam

New translation

LibreOffice UI – 6.4 / desktop/messages — Punjabi

English

User installation could not be completed.

Punjabi

ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ:

9 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / desktop/messages — Punjabi

Committed changes a year ago

aalam

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / desktop/messages — Punjabi

English

The license agreement for extension %NAME was refused.

Punjabi 5 characters edited

ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ %NAME ਦੇ ਲ~~ਾਇਸੈਂ~~ਸੰਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

a year ago

aalam

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / desktop/messages — Punjabi

English

The error message is:

Punjabi 1 character edited

ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ:

a year ago

aalam

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / desktop/messages — Punjabi

English

Error while downloading extension %NAME.

Punjabi 1 character edited

ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ %NAME ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pa`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		159	1,214	8,162
Translated	65%	104	542	3,779
Needs editing	15%	24	150	984
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 22, 2020, 6:13 a.m.
Last author		A S Alam

LibreOffice UI – 6.4

desktop/messages

Punjabi

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity