Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

796 Strings 100% Translate
4,309 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
dictionaries/lo_LA This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/pt_BR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/nl_NL This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/lv_LV This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/no This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/ro This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/fr_FR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/br_FR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/et_EE This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
sc/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.4/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */dbaccess/messages.po
Translation file it/dbaccess/messages.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / dbaccess/messagesItalian

Committed changes 5 months ago
Command successfully executed.
Comando eseguito con successorrettamente.
5 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI – 6.4 / dbaccess/messagesItalian

Resource update 6 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI – 6.4 / dbaccess/messagesItalian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / dbaccess/messagesItalian

Committed changes 11 months ago
Macros should be embedded into the database document itself.

You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.

Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
Le macro devono essere incorporate all'interno dello stesso documento di database.

Puoi continuare a utilizzare il tuo documento come in precedenza, ma ti suggeriamo comunque di migrare le tue macro. La voce di menu 'Strumenti / Migrazione macro ...' ti assisterà nell'operazione.

Tieni presente che non potrai incorporare le macro all'interno dello stesso documento di database fino a quando la migrazione è completata.
11 months ago
caught exception:
ricevuta eccezione:
11 months ago
New contributor 11 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI – 6.4 / dbaccess/messagesItalian

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 796 4,309 26,221
Translated 100% 796 4,309 26,221
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 26, 2020, 6:55 p.m.
Last author Valter Mura

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity