LibreOffice UI – 6.4/basic/messages — Korean @ TDF Weblate

Translation status

135	Strings		97%	Translate
549	Words		98%	Translate

Strings status

135		All strings — 549 words
132		Translated strings — 539 words
3		Strings needing action — 10 words
3		Strings marked for edit — 10 words
3		Strings needing action without suggestions — 10 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
vcl/messages MPL-2.0	63%	146	344	10	14

shell/messages MPL-2.0	80%	1	16

swext/mediawiki/help MPL-2.0	84%	14	221	1

sd/messages MPL-2.0	85%	208	267	4	7

cui/messages MPL-2.0	87%	338	4,769	9	51

writerperfect/messages MPL-2.0	90%	3	5

setup_native/source/mac MPL-2.0	91%	2	16

readlicense_oo/docs MPL-2.0	93%	7	111	3

sc/messages MPL-2.0	93%	299	917	47

sw/messages MPL-2.0	94%	202	478	2

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/basic/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ko/basic/messages.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / basic/messages — Korean

Committed changes 4 months ago

dhsung

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / basic/messages — Korean

English

Disk or hard drive full.

Korean 0 characters edited

디스크 또는 하드 드라이브 용량이 부족합니다.

4 months ago

dhsung

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / basic/messages — Korean

English

Incorrect record length.

Korean 0 characters edited

레코드 길이가 잘못 되었습니다.

4 months ago

dhsung

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / basic/messages — Korean

English

File not found.

Korean 0 characters edited

파일을 찾을 수 없습니다.

4 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.4 / basic/messages — Korean

Committed changes 4 months ago

ramtk6726

Marked for edit

LibreOffice UI – 6.4 / basic/messages — Korean

English

No DDE channels available.

Korean 1 character edited

사용 가능한 DDE 채널 없음.

4 months ago

ramtk6726

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / basic/messages — Korean

English

Awaiting response to DDE connection.

Korean 1 character edited

DDE 연결의 응답 대기 중.

4 months ago

ramtk6726

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / basic/messages — Korean

English

DDE Error.

Korean 1 character edited

DDE 오류.

4 months ago

ramtk6726

Translation changed

LibreOffice UI – 6.4 / basic/messages — Korean

English

Renaming on different drives impossible.

Korean 5 characters edited

다른 드라이브에서 이름 변경이 불가능합니다.

4 months ago

ramtk6726

Marked for edit

LibreOffice UI – 6.4 / basic/messages — Korean

English

Device not available.

Korean 0 characters edited

장치를 사용할 수 없습니다.

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ko`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		135	549	3,635
Translated	97%	132	539	3,573
Needs editing	2%	3	10	62
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 20, 2020, 6:56 p.m.
Last author		DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)

LibreOffice UI – 6.4

basic/messages

Korean

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity