LibreOffice UI – 6.3/wizards/source/resources — Thai @ TDF Weblate

Translation status

554	Strings		98%	Translate
2,335	Words		97%	Translate

Strings status

554		All strings — 2,335 words
544		Translated strings — 2,267 words
10		Strings needing action — 68 words
9		Not translated strings — 67 words
1		Strings marked for edit — 1 word
10		Strings needing action without suggestions — 68 words
1		Strings with any failing checks — 2 words
1		Translated strings with any failing checks — 2 words
1		Failed check: Unchanged translation — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
dictionaries/hi_IN MPL-2.0	0%	1	3	1

dictionaries/gl MPL-2.0	0%	1	7

dictionaries/gd_GB MPL-2.0	0%	1	4

dictionaries/lv_LV MPL-2.0	0%	1	6

dictionaries/he_IL MPL-2.0	0%	1	3

dictionaries/vi MPL-2.0	0%	1	3

dictionaries/da_DK MPL-2.0	0%	1	7

scp2/source/python MPL-2.0	0%	2	7

dictionaries/an_ES MPL-2.0	0%	1	3	1

dictionaries/te_IN MPL-2.0	0%	1	6

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/wizards/source/resources.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `th/wizards/source/resources.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/source/resources — Thai

Committed changes a year ago

aefgh39622

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/source/resources — Thai

English

First, unprotect all sheets.

Thai 38 characters edited

~~First, unprotect all sheets.~~ก่อนอื่น ให้ยกเลิกการป้องกันแผ่นทั้งหมด

a year ago

aefgh39622

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/source/resources — Thai

English

The field '%FIELDNAME' already exists.

Thai 26 characters edited

~~The field~~มีเขตข้อมูล '%FIELDNAME' ~~already exists.~~อยู่แล้ว

a year ago

aefgh39622

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/source/resources — Thai

English

Catalog of the table

Thai 20 characters edited

~~Catalog of the table~~แคตตาล็อกของตาราง

a year ago

aefgh39622

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/source/resources — Thai

English

As Data Sheet

Thai 14 characters edited

~~As Data Sheet~~เป็นแผ่นข้อมูล

a year ago

aefgh39622

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/source/resources — Thai

English

The field names from '%NAME' could not be retrieved.

Thai 51 characters edited

~~The field names from '%NAME' could not be retrieved.~~ไม่สามารถเรียกใช้ชื่อเขตข้อมูลจาก '%NAME' ได้

a year ago

aefgh39622

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/source/resources — Thai

English

Labeling fields

Thai 31 characters edited

~~Labeling fields~~การกำหนดป้ายชื่อให้กับเขตข้อมูล

a year ago

aefgh39622

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/source/resources — Thai

English

The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.

Thai 62 characters edited

~~The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read~~ไม่สามารถอ่านส่วนควบคุมที่ซ่อนอยู่ในแบบฟอร์ม '<REPORTFORM>' ดังต่อไปนี้ได้: '<CONTROLNAME>'.

a year ago

aefgh39622

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/source/resources — Thai

English

<COUNT> documents converted

Thai 1 character edited

<COUNT> เอกสารถูกแปลงแล้ว

a year ago

aefgh39622

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/source/resources — Thai

English

What do you want to name your table?

Thai 2 characters edited

คุณต้องการตั้งชื่อตารางของคุณว่าอะไร ? ?

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:th`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		554	2,335	14,399
Translated	98%	544	2,267	13,990
Needs editing	0%	1	1	7
Failing checks	0%	1	2	18

Last activity

Last change		Dec. 26, 2019, 9:50 a.m.
Last author		aefgh39622

LibreOffice UI – 6.3

wizards/source/resources

Thai

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity