Committed changes 7 months ago
A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
Un informe «%REPORTNAME» yá exsiste na base datos. Escueyi otru nome.
7 months ago
Document macro has to be revised.
La macro de los documentos tien qude revisase.
7 months ago
Committed changes 8 months ago
An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
Hebo un fallu nel asistente.<BR>El Modelu 'La plantía «%PATH'» quiciabes tea toyíuida.<BR>Les estayes o les tables que se necesiten nun existen o tienen nomes estremaos.<BR>Pa información detallada, vete a l'ayuda.<BR>Por favor, escueyi otru modelua plantía.
8 months ago
Committed changes 8 months ago
Move field up
Mover campu hacia p'arriba
8 months ago
Committed changes 8 months ago
Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
Nota: Eel testu d'exemplu camudaráse pol conteníu de la base datos cuando se termine l'informe.
8 months ago
The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
El criteriu d'ordenación «<FIELDNAME>» escoyóse dos vegaes. Cada criteriu pue escoyese namái una vegada.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 554 2,335 14,399
Translated 92% 510 2,099 12,948
Needs editing 6% 34 167 1,033
Failing checks 2% 16 42 274

Last activity

Last change Aug. 30, 2020, 3:44 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity