LibreOffice UI – 6.3/wizards/messages — Croatian @ TDF Weblate

Translation status

265	Strings		100%	Translate
1,040	Words		100%	Translate

Strings status

265		All strings — 1,040 words
265		Translated strings — 1,040 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
cui/messages MPL-2.0	95%	106	2,336	24

dictionaries/hi_IN MPL-2.0

scp2/source/writer MPL-2.0				1

dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

dictionaries/gl MPL-2.0

reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0

scp2/source/draw MPL-2.0				1

dictionaries/gd_GB MPL-2.0

dictionaries/lv_LV MPL-2.0

dictionaries/ca MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/wizards/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `hr/wizards/messages.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Croatian

Committed changes a year ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Croatian

English

The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.

Croatian 32 characters edited

Nije bilo moguće stvoriti mapu '%1'.<BR>Možda na tvrdom disku nema dovoljno prostora ~~na tvrdome disku~~.

a year ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Croatian

English

~Use user data for return address

Croatian 17 characters edited

~Koristi korisničke podatke za ~~adresu pošiljatelja~~povratnu adresu

a year ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Croatian

English

~Return address in envelope window

Croatian 18 characters edited

~~Adresa ~pošiljatelja~~~Povratnu adresu u prozor omotnice

a year ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Croatian

English

~Return address in envelope window

Croatian 2 characters edited

p~Povratnu adresu u prozor omotnice

a year ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Croatian

English

~Return address in envelope window

Croatian 18 characters edited

~~Adresa ~pošiljatelja~~povratnu adresu u prozor omotnice

a year ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Croatian

English

Choose a name and save the template

Croatian 2 characters edited

IzOdaberite naziv i spremite predložak

a year ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Croatian

English

What do you want to do next?

Croatian 4 characters edited

Što želite napraviti kao sljedeće?

a year ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Croatian

English

To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.

Croatian 3 characters edited

Za stvaranje novoga faksa iz predloška, pronađite predložak i otvorite ga (dvoklik)om.

a year ago

milotype

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Croatian

English

This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.

Croatian 18 characters edited

Čarobnjak ~~pomaže s izradom~~stvara predloškžak za faksa što omogućuje stvaranje više faksova s istim rasporedom i postavkama.

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:hr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		265	1,040	6,358
Translated	100%	265	1,040	6,358
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 24, 2019, 1:22 p.m.
Last author		Milo Ivir

LibreOffice UI – 6.3

wizards/messages

Croatian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity