LibreOffice UI – 6.3/wizards/messages — Arabic @ TDF Weblate

Translation status

265	Strings		100%	Translate
1,040	Words		100%	Translate

Strings status

265		All strings — 1,040 words
265		Translated strings — 1,040 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	3

dictionaries/sq_AL MPL-2.0	0%	1	3

scp2/source/gnome MPL-2.0	50%	1	9

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0	50%	1	18

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	58%	660	771

sd/messages MPL-2.0	60%	539	821	2

scp2/source/draw MPL-2.0	60%	16	60

sc/messages MPL-2.0	68%	1,503	5,982	22

filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0	70%	66	219	1

vcl/messages MPL-2.0	72%	108	269

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/wizards/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `ar/wizards/messages.po`

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Arabic

English

Please enter general information for the event

Arabic 4 characters edited

~~رجاء~~لطفا إدخال معلومات عامّة عن الحدث

a month ago

Riyadh

Suggestion accepted

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Arabic

English

Recipient and Sender

Arabic 7 characters edited

الم~~رسَل إليه~~ستلِم والمرسِل

a month ago

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Arabic

English

The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.

Arabic 24 characters edited

سيحتوي قالقب جدول الأعمالب على عناصر نائبة لأسماء الأشخاص المحدّدين. عند إنشاء ~~مفكرة~~جدول أعمال من القالب، يمكنك استبدال هذه العناصر النائبة بالأسماء المناسبة.

2 months ago

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Arabic

English

Please select the names you wish to include in your agenda template

Arabic 12 characters edited

رجاء اختر الأسماء التي تريد شملها في قالب ~~مفكرتك~~جدول الأعمال

2 months ago

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Arabic

English

Template name:

Arabic 2 characters edited

اسم الفقالب:

2 months ago

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Arabic

English

To:

Arabic 3 characters edited

منإلى:

2 months ago

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Arabic

English

Location and file name:

Arabic 13 characters edited

~~مكان الملف واسمه~~الموضع واسم الملف:

2 months ago

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Arabic

English

Minutes for

Arabic 6 characters edited

~~دقائق~~مَحضَر لـ

2 months ago

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Arabic

English

Headings to Include

Arabic 9 characters edited

العناوين ~~الترويس~~ المشمولة

2 months ago

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / wizards/messages — Arabic

English

Please select the headings you wish to include in your agenda template

Arabic 5 characters edited

رجاء اختر ال~~رؤوس~~عناوين التي تريدّ شملها في قالب المفكرة

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ar`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		265	1,040	6,358
Translated	100%	265	1,040	6,358
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 18, 2021, 7:39 p.m.
Last author		Riyadh Talal

LibreOffice UI – 6.3

wizards/messages

Arabic

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity