Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */uui/messages.po
Translation file mn/uui/messages.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / uui/messagesMongolian

Committed changes 8 months ago
$(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).

You should check to make sure that your computer's time is correct.
$(ARG1) сайт нь дамжууллын үед өгөгдөл нууцлах аюулгүйн гэрчилгээг ашигладаг, гэхдээ $(ARG2)-д гэрчилгээ хүчингүй болно.

Та компьютерынхоо цаг хугацааны утга зөв эсэхийг шалгаж нягтлаарай.
8 months ago
You are about to save/export a password protected basic library containing module(s)
$(ARG1)
which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
Хоёртын форматаар хадгалахад хэтэрхий том
$(ARG1)
модулиудыг нууц үгийн хамгаалалтай үндсэн санд та хадгалаад экспортлох боломжтой. Хэрэв та хэрэглэгчид энэ модулиудын макрог ажиллуулахаар сангийн нууц үгэнд хандах боломжгүй гэж үзвэл модулиудыг хэд хэдэн жижиг модулиуд болгон хувааж салгах хэрэгтэй. Та энэ санд хадгалаад экспортол горимоор үргэлжлүүлж ажиллах уу?
8 months ago
Examine Certificate…
Гэрчилгээг шалгах …
8 months ago
Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
Энэ гэрчилгээг хүлээн авахгүй бөгөөд вэбсайт руу холбогдож болохгүй
8 months ago
Accept this certificate temporarily for this session
Энэ сешнудаад зориулж энэхүү гэрчилгээг түр хүлээн авах
8 months ago
Accept this certificate temporarily for this session
Энэ сешнд зориулж энэхүү гэрчилгээг түр хүлээн авах
8 months ago
Website Certified by an Unknown Authority
Тодорхойгүй газраас вэбсайтыг гэрчилгээжүүлсэн
8 months ago
View Certificate
Гэрчилгээг харах
8 months ago
Cancel Connection
Холболтыг цуцлах
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 157 1,554 9,767
Translated 100% 157 1,554 9,767
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 20, 2020, 4:20 p.m.
Last author Bachka

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity