2. LibreOffice UI – 6.3
  3. uui/messages
  4. Hebrew

Translation status

157 Strings 100% Translate
1,554 Words 100%

Strings status

157
All strings — 1,554 words
157
Translated strings — 1,554 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
scp2/source/calc This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
dictionaries/hi_IN This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/hu_HU This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
scp2/source/writer This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/lt_LT This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/uk_UA This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
librelogo/source/pythonpath This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
dictionaries/be_BY This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/pt_PT This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/gl This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/bs_BA This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
basic/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 74% 35 154 3 Translate
dictionaries/sr This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/an_ES This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
nlpsolver/src/locale This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
scp2/source/graphicfilter This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
scp2/source/gnome This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
scp2/source/draw This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
sw/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 62% 1,296 3,599 8 Translate
dictionaries/gd_GB This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/bg_BG This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/en This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/te_IN This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/gug This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/lv_LV This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/es This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/af_ZA This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/nl_NL This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/sl_SI This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/ar This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/ne_NP This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/sv_SE This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/ro This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/th_TH This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/id This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/sq_AL This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/et_EE This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/br_FR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/it_IT This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/gu_IN This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/cs_CZ This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/hr_HR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/de This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/ru_RU This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/no This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/zu_ZA This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/fr_FR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/hu_HU/dialog This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/ru_RU/dialog This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/ca This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/pl_PL This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/kmr_Latn This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/sk_SK This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/is This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/lo_LA This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/pt_BR/dialog This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
formula/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
scaddins/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 93% 58 551 18 Translate
editeng/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 4 Translate
dictionaries/tr_TR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
sfx2/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 94% 31 415 3 Translate
dictionaries/bo This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/pt_BR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/el_GR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/he_IL This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/vi This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/si_LK This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
setup_native/source/mac This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
cui/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 65% 895 5,677 2 Translate
scp2/source/onlineupdate This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
scp2/source/impress This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
officecfg/registry/data/org/openoffice This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
fpicker/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
forms/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/en/dialog This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
svtools/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 84% 138 681 4 Translate
accessibility/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
svx/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 72% 799 2,262 24 Translate
dictionaries/oc_FR This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/da_DK This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
starmath/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 81% 95 280 27 Translate
readlicense_oo/docs This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 98% 2 16 1 Translate
sysui/desktop/share This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
reportdesign/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
dictionaries/sw_TZ This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
writerperfect/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
sc/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 66% 1,583 6,249 18 Translate
xmlsecurity/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
swext/mediawiki/src This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
swext/mediawiki/help This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 82% 16 564 1 Translate
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
extras/source/gallery/share This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
extras/source/autocorr/emoji This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 51% 766 939 34 Translate
vcl/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 66% 130 294 3 Translate
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
dictionaries/bn_BD This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
scp2/source/math This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
scp2/source/winexplorerext This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
scp2/source/ooo This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
scp2/source/extensions This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
scp2/source/python This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
scp2/source/base This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
scp2/source/xsltfilter This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
wizards/source/resources This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 96% 49 354 3 Translate
scp2/source/quickstart This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 83% 601 1,399 33 Translate
connectivity/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
basctl/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 95% 7 88 49 Translate
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1 Translate
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
svl/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
sd/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 52% 658 1,237 2 Translate
sccomp/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
scp2/source/activex This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
scp2/source/kde This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
desktop/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
extensions/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 88% 79 668 1 7 Translate
dbaccess/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 83% 138 896 2 Translate
chart2/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 97% 15 32 Translate
framework/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
avmedia/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
shell/source/win32/shlxthandler/res This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
shell/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 28 Translate
filter/source/config/fragments/types This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 10 Translate
filter/source/config/fragments/filters This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 70% 66 224 48 Translate
filter/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 2 10 1 Translate
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate
wizards/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/uui/messages.po
Translation file
he/uui/messages.po
None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / uui/messages — Hebrew

Committed changes 2 months ago
Yaron

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / uui/messages — Hebrew

Wrong user name and password for:
“%2” on %1
שם משתמש וססמה שגויים עבור:
„%2” על “ ב־%1
3 months ago
Yaron

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / uui/messages — Hebrew

Enter the 6 digit PIN:
נא להכניס את הקוד באורך 6 ספרותקליד את 6 ספרות הקוד האישי:
3 months ago
Yaron

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / uui/messages — Hebrew

The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
קובץ הנעילה פגום ואולי גםכנראה ריק. פתיחת המסמך לקריאה בלבד וסגירתו משוב תסירה את קובץ הנעילה הפגום.
3 months ago
Yaron

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / uui/messages — Hebrew

A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
כבר קיים קובץ בשם „%NAME” תחתכבר קיים במיקום „%FOLDER”.
נאיש לבחור בהחלפה כדי לדרוס אתשכתב על הקובץ הקיים או לספק שם חדש.
3 months ago
Yaron

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / uui/messages — Hebrew

Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:

$(ARG2)

You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
קובץ המסמך ‚$(ARG1)’ נעול מפני נעל לעריכה על ידי:

$(ARG2)

אפשרניתן לנסות להתעלם מנעילת הקובץ ולדרוס אתשכתב על המסמך הקיים.
3 months ago
Yaron

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / uui/messages — Hebrew

Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:

$(ARG2)

Try again later to save document or save a copy of that document.
קובץ המסמך ‚$(ARG1)’ נעול מפני נעל לעריכה על ידי:

$(ARG2)

נאיש לנסות לשמור את המסמך מאוחר יותרשוב מאוחר יותר כדי לשמור מסמך או לשמור עותק של המסמך הזה.
3 months ago
None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / uui/messages — Hebrew

Committed changes 6 months ago
Yaron

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / uui/messages — Hebrew

The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.

Do you want to save anyway?
הקובץ השתנהנערך מאז שנפתח לעריכה ב־אמצעות %PRODUCTNAME. שמירת הגרסה שלך של המסמך תדרוסשכתב את השינויים שנעשרכו על ידי אחרים.

לשמור בכל מקרהזאת?
6 months ago
Yaron

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / uui/messages — Hebrew


You may also ignore the file locking and open the document for editing.

ניתן גם להתעלם מנעילת הקובץ ולפתוח את המסמך לעריכה.
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 157 1,554 9,767
Translated 100% 157 1,554 9,767
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 10, 2020, 10:51 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Activity in last 30 days

Activity in last year