Translation Information

Project website
Mailing list for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
Translation file fr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
Committed changes a year ago
A wiki article with the title '$ARG1' already exists.

Do you want to replace the current article with your article?

Un article de wiki avec le titre '« $ARG1' » existe déjà.

 Voulez-vous remplacer l'article actuel par le votre ?

a year ago
A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
Impossible de créer une connexion au système MediaWiki à '« $ARG1' ».
a year ago
The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
Impossible de trouver le filtre d'export MediaWiki. Choisissez '« Paramétrages du filtre XML' » pour installer le filtre ou utilisez le setup pour installer le composant.
a year ago
The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
L'opération '« Envoyer à MediaWiki' » n'a pas pu être complétréalisée correctement.
a year ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 32 180 1,089
Translated 100% 32 180 1,089
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 1 2 14

Last activity

Last change March 22, 2020, 12:34 p.m.
Last author Jean-Baptiste Faure

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity