Translation Information

Project website
Mailing list for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
Translation file ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
Committed changes 8 months ago
A wiki article with the title '$ARG1' already exists.

Do you want to replace the current article with your article?

Yá esiste un artículu wiki col títulu '«$ARG1'» .

¿Quiers trocar l'artículu esistente col sto artículu?

8 months ago
A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
Inda nun esiste un artículu col títulu '«$ARG1'». ¿Quiers crear un artículu nuevu con esi nome?
8 months ago
A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
Nun pudo crease una conexón al sistema MediaWiki de '«$ARG1'».
8 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 32 180 1,089
Translated 100% 32 180 1,089
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 1 2 14

Last activity

Last change Aug. 10, 2020, 11:50 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity