Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */swext/mediawiki/help.po
Translation file fr/swext/mediawiki/help.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / swext/mediawiki/helpFrench

Committed changes a year ago
Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
Les hyperliens OpenDocument natifs sont transformés en liens wiki "« externes" ». Ainsi, la facilité interne de lien offerte par OpenDocument doit être utilisée uniquement pour créer des liens qui pointent sur des autres sites en dehors du Web wiki. Pour créer des liens wiki qui pointent vers d'autres sujets du même domaine wiki, utilisez les liens wiki.
a year ago
Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
Saisissez l'adresse Internet du serveur de Wiki sous la forme "« https://wiki.documentfoundation.org" » ou copiez l'URL à partir du navigateur Web.
a year ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Saisissez l'URL du serveur MediaWiki, commençant par "« https://" ».</ahelp>
a year ago
Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
Facultativement,Vous pouvez activez “r « Enregistrer le mot de passe » pour enregistrer le mot de passe entre les sessions. Un mot de passe principal est utilisé pour gérer l'accès à tous les mots de passe enregistrés. Choisissez <item type="menuitem">Outils - Options - %PRODUCTNAME - Sécurité</item> pour activer le mot de passe principal. « Enregistrer le mot de passe » n'est pas disponible si le mot de passe principal n'est pas activé.
a year ago
Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
Avant d'utiliser Wiki Publisher, assurez-vous que %PRODUCTNAME utilise un environnement d'exécution Java (JRE). Pour vérifier le statut du JRE, choisissez <item type="menuitem">Outils - Options - %PRODUCTNAME - Avancé</item>. Assurez-vous que "« Utiliser un environnement d'exécution Java" » est coché et qu'un dossier d'exécution Java est sélectionné dans la zone de liste. Si aucun JRE n'est activé, activez alors une version du JRE 1.4 ou supérieure et redémarrez %PRODUCTNAME.
a year ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / swext/mediawiki/helpFrench

Committed changes a year ago
Java Runtime Environment
Java Runtime Environnement d'exécution Java
a year ago
New contributor a year ago
Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 89 1,467 10,083
Translated 100% 89 1,467 10,083
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 3 5 34

Last activity

Last change March 22, 2020, 10:51 a.m.
Last author Jean-Baptiste Faure

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity