Translation status

5 Strings 100% Translate
21 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
scp2/source/winexplorerext This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 50% 1 18
vcl/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 80% 78 187 9
sd/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 91% 115 148 5
svx/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 93% 182 428 11
cui/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 94% 153 3,155 8
swext/mediawiki/help This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 95% 4 92 2
sw/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 96% 124 426 19 26
sfx2/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 97% 17 153 2
svtools/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 97% 23 92 6
sc/messages This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 97% 99 300 10

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */shell/messages.po
Translation file ja/shell/messages.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / shell/messagesJapanese

Committed changes 6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice UI – 6.3 / shell/messagesJapanese

Edit
編集
6 months ago
Edit
編集
6 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / shell/messagesJapanese

Committed changes 6 months ago
View
表示
6 months ago
You are opening document

%DOCNAME

Do you want to open it to view or to edit?
あなたは次のドキュメントを開こうとしています。

%DOCNAME

本当にこれを表示または編集したいですか?
6 months ago
You are opening document

%DOCNAME

Do you want to open it to view or to edit?
あなたは次のドキュメントを開こうとしています。

%DOCNAME

本当にこれを表示または編集したいですか?
6 months ago
New contributor 6 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / shell/messagesJapanese

Committed changes 6 months ago
Cancel
キャンセル
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5 21 107
Translated 100% 5 21 107
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 22, 2020, 12:34 p.m.
Last author jun meguro

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity