Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Abkhazian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 40% 349 1,820 2
Afrikaans This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
Albanian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 58% 245 1,162
Amharic This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 98% 6 147 1
Angika This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 584 2,245
Arabic This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 86% 81 425 3
Aragonese This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 7% 540 2,200
Armenian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 11
Assamese This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 43% 332 1,512 9
Asturian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 54% 265 1,321 1
Azerbaijani This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 3% 561 2,218
Bambara This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 584 2,245
Basque This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1
Bavarian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 584 2,245
Belarusian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 84% 93 778 7
Bengali This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 29% 411 1,715 9
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 91% 51 531 13
Bodo This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 28% 419 1,806 5
Bosnian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 48% 303 1,433 3
Breton This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 74% 149 720 4
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 4
Burmese This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 35% 375 1,670 5
Catalan This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 7
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 93% 40 363 8
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 53% 270 1,290 45
Chechen This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 9% 527 2,171 1
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 7
Croatian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 2
Czech This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 6
Danish This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 11
dgo (generated) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 30% 403 1,696 147
Dutch This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 27% 424 1,796 2
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 584 2,245
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 32% 396 1,733 2
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 2
Estonian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 3
Finnish This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 3
French This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 14
Frisian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 9
Friulian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 583 2,244
Gaelic This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 3
Galician This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 2
gbm (generated) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 584 2,245
Georgian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 35% 379 1,715 7
German This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
Greek This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1
Greenlandic This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 3% 562 2,222 3
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 57% 251 1,532 3
Gujarati This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 52% 275 1,299 2
Hebrew This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 95% 27 362 3
Hindi This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 40% 348 1,562 5
Hungarian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 3
Icelandic This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 5
Irish This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 98% 10 37 4
Italian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
Japanese This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 96% 18 154 2
Javanese This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 4% 555 2,214
Kabyle This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 96% 20 220 6
Kannada This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 52% 278 1,331 1
Kashmiri This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 26% 431 1,837 19
Kazakh This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1
Kinyarwanda This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 28% 416 1,788 6
Konkani This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 30% 406 1,716 7
Korean This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 3 110 1
Kurmanji (kmr_LATN) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 30% 403 1,741 2
Kyrgyz This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 580 2,241
Lao This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 29% 413 1,775 5
Latvian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 2 15 3
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 93% 38 90 3
Lower Sorbian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 7
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 16% 490 2,129 5
Macedonian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 29% 412 1,761 3
Maithili This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 26% 429 1,816 18
Malayalam This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 43% 330 1,482 8
Maltese This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 584 2,245
Manipuri This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 32% 395 1,670 10
Marathi This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 50% 290 1,430 1
Mongolian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 97% 17 252 1
Nahuatl This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 584 2,245
Nepali This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 37% 367 1,627 2
N’Ko This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 8% 534 2,187 3
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 8
Occitan This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 94% 32 569 8
Odia This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 45% 320 1,500 11
Oromo This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 29% 414 1,763 5
Papiamento (pap_CW) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 584 2,245
Pedi This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 30% 403 1,752 2
Persian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 27% 425 1,879 2
Polish This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 3
Portuguese This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 4
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 8
Punjabi This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 40% 349 1,531 3
Romanian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 86% 80 433 5
Russian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1
Sanskrit (sa_IN) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 30% 405 1,699 22
Santali This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 37% 365 1,571 80
Serbian (latin) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 15% 496 1,836 4
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 42% 334 1,527 3
Silesian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 7
Sindhi This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 33% 391 1,697 38
Sinhala This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 35% 379 1,674 5
Slovak This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 4
Southern Sotho This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 25% 435 1,954 6
South Ndebele This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 25% 438 1,892 2
Spanish This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 2
Swahili This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 29% 414 1,818 40
Swati This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 25% 434 1,953 4
Swedish This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 8
Tajik This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 29% 412 1,784 4
Tamil This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 67% 191 904
Tatar This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 25% 437 2,020 1
Telugu This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 42% 337 1,530 12
Thai This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 43% 332 1,278 12
Tibetan This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 27% 424 1,794 6
Tigrinya This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 2% 572 2,232
Tsonga This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 25% 437 1,956 2
Tswana This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 23% 446 1,960 3
Turkish This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 1
Upper Sorbian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 5
Urdu This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 3% 564 2,221
Uyghur This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 49% 294 1,417 4
Uzbek This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 27% 425 1,928 2
Venda This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 24% 441 1,960 2
Venetian This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 7
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 39% 356 1,575 5
Welsh This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 6
Wolof This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 582 2,243
Xhosa This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 25% 434 1,953 2
Yakut This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 580 2,241
Zulu This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 30% 405 1,711 2
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */sfx2/messages.po
Languages 137
Source strings 584
Source words 2,245
Source characters 14,005
Hosted strings 80,008
Hosted words 307,565
Hosted characters 1,918,685
Re_vision number:
_VerRevisjonsnummer:
5 days ago
Focus
Fuocuso
6 days ago
Show this dialog at startup
Zobrazit toto dialogové okno při startupuštění
13 days ago
The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
V dialogovém okně Nástroje - Možnosti - Načítání/Uukládání - Obecné je verze formátu dokumentu nastavena na ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). K podepsání dokumentu je potřeba ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
2 weeks ago
Templates
قالب‌گوها
3 weeks ago
New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI – 6.3 / sfx2/messagesEnglish

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

LibreOffice UI – 6.3 / sfx2/messages

Component unlocked 3 weeks ago
User avatar None

Component locked

LibreOffice UI – 6.3 / sfx2/messages

Component locked 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / sfx2/messagesJapanese

Committed changes 4 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity