Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */readlicense_oo/docs.po
Translation file uk/readlicense_oo/docs.po
Committed changes 6 months ago
Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
Через проблему з драйвером Windows, ви не можете прокручувати документи ув ${PRODUCTNAME} проводячи пальцем вуздовж ALPS/Synaptics touchpad.
6 months ago
From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
У файловому менеджері Nautilus клацніть правою кнопкою ув теці і виберіть команду "Відкрити ув терміналі". У вікні термінала, що відкриється, виконайтеведіть команду для встановлення мовного пакетунка (для всіх перелічених команд може знадобитися увести пароль суперкористувача):
6 months ago
Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
Клацніть правою кнопкою миші ув теці і виберіть "Відкрити ув терміналі". Відкриється вікно терміналуа. У командному рядку термінала введіть таку команду (перш ніж команда буде виконана,ед виконанням команди вам буде запропоновано ввести пароль суперкористувача):
6 months ago
The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
Наведені команди встановлять LibreOffice та пакунки інтегрування з робочим столом (їх можна просто скопіювати і вставити у вікно терміналуа, а не набирати вручну):
6 months ago
Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
Клацніть правою кнопкою миші ув теці і виберіть "Відкрити ув терміналі". Відкриється вікно терміналуа. УВ командному рядку термінала введіть таку команду (перш ніж команда буде виконана,ед виконанням команди вам буде запропоновано ввести пароль суперкористувача):
6 months ago
Committed changes 11 months ago
To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
Для ввімкнення прокручування за допомогою тачпадау додайте до конфігураційного файлау такі рядки "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" та перезавантажте комп'ютер:
11 months ago
New contributor 11 months ago
Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 103 2,400 17,323
Translated 100% 103 2,400 17,323
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 3 20 166

Last activity

Last change Sept. 26, 2020, 6:37 p.m.
Last author Olexandr Pylypchuk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity