User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / readlicense_oo/docsHebrew

Committed changes a year ago
Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
כל הזכויות על חלקים מהקוד שמורות 1998, 1999 ל־James Clark.‏ כל הזכויות על חלקים מהקוד שמורות 1996, 1998 לאיגוד התקשורת Netscape.
a year ago
Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
להלן חלק מרשימות התפוצה אליהן באפשרותך להירשם תחת <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
a year ago
The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
הדרך הטובה ביותר להתחיל לתרום היא להירשם לרשימת דיוור אחת או יותר, להתעניין מהצד למשך זמן מה ולאט לאט להשתמש בארכיוני הדוא״ל כדי להכיר יותר לעומק את הנושאים השונים שנדונו מאז הפצת קוד המקור של ${PRODUCTNAME} בשלהי אוקטובר 2000. לאחר שצברת הבנה מספיק עמוקה, כל שעליך לעשות הוא לשלוח הודעה להצגה עצמית ולצלול ישירות פנימה. אם כבר יצא לך לעסוק במיזמי קוד פתוח בעבר, נמליץ לך לעיין ברשימות המטלות שלנו כדי לראות אם יש משהו שמעניין אותך לעזור בו <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">באתר של LibreOffice</a>.
a year ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / readlicense_oo/docsHebrew

Committed changes a year ago
Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
אפשר גם לבדוק באגף השאלות והתשובות ב<a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">אתר של LibreOffice</a>.
a year ago
The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
<a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">עמוד התמיכה הראשי</a> מציע מגוון דרכים לסיוע עם ${PRODUCTNAME}. יכול להיות שכבר ענו על השאלה שלך - כדאי לחפש בפורום הקהילתי <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> או לחפש בארכיונים של רשימת הדיוור ‚users@libreoffice.org’ בכתובת <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. לחלופין, ניתן לשלוח את שאלתך אל <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. אם ברצונך להירשם לרשימה (כדי לקבל תגובות בדוא״ל), ניתן לשלוח הודעה ריקה אל: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
a year ago
Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
נכון להיום, מערכת הדיווח, המעקב ופתרון הבאגים שלנו היא Bugzilla, מתארחת תחת <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. אנו מעודדים את כל המשתמשים לקחת יוזמה ומזמינים אותם לדווח על באגים שעשויים להתרחש בפלטפורמה המסוימת שלהם. דיווח פעלתני על באגים היא אחת מדרכי התרומה שקהילת המשתמשים יכולים לנקוט בה כדי לתמוך בפיתוח ובשיפור המתמשך ב־${PRODUCTNAME}.
a year ago
As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
כמשתמש כבר יש לך חלק מהותי בהליך הפיתוח של חבילת הכלים הזאת ואנו מעוניינים לעודד אותך לפעול אף יותר עם חזון לתרום לקהילה לאורך זמן. נא להצטרף אלינו ולעיין בעמוד ההתנדבות ב<a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">אתר של LibreOffice</a>.
a year ago
The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
תרומתךקהילת ${PRODUCTNAME} עשויה להתקדם רבות בזכות המעורבות הפעילה שלך בפיתוח פרוייקט מיזם הקוד הפתוח החשוב הזה עשויה לתרום רבות לקהילה ה-${PRODUCTNAME}.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 103 2,400 17,323
Translated 98% 101 2,384 17,133
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 4 18

Last activity

Last change March 23, 2020, 9:15 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity