LibreOffice UI – 6.3/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office

Translation status

1,309	Strings		100%	Translate
1,872	Words		100%	Translate

Strings status

1,309		All strings — 1,872 words
1,309		Translated strings — 1,872 words
5		Strings with any failing checks — 13 words
5		Translated strings with any failing checks — 13 words
5		Failed check: Unchanged translation — 13 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0	50%	1	18

vcl/messages MPL-2.0	80%	78	187	9

sd/messages MPL-2.0	91%	115	148	5

svx/messages MPL-2.0	93%	182	428	11

cui/messages MPL-2.0	94%	153	3,155	8

swext/mediawiki/help MPL-2.0	95%	4	92	2

sw/messages MPL-2.0	96%	124	426	19	26

sfx2/messages MPL-2.0	97%	17	153	2

svtools/messages MPL-2.0	97%	23	92	6

sc/messages MPL-2.0	97%	99	300	10

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po`

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Japanese

English

Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'

Japanese 8 characters edited

左クリック、→または↓、スペースバー、Page Down、Enter、Return、N

2 days ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Japanese

English

End

Japanese 3 characters edited

末尾End

2 days ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Japanese

English

Home

Japanese 6 characters edited

~~もとの場所へ~~Home

2 days ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Japanese

English

~Delete cropped image areas

Japanese 4 characters edited

トリミング~~した図の~~された画像領域を削除(~D)

2 days ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Japanese

English

Choose settings for replacing OLE objects

Japanese 10 characters edited

置換OLEオブジェクトを置き換えるための設定を選択します

2 days ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Japanese

English

Images

Japanese 4 characters edited

~~イメージ~~画像

2 days ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Japanese

English

Choose settings for optimizing images

Japanese 5 characters edited

画像~~と図を~~最適化するのための設定を選択します

2 days ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Japanese

English

~For OLE objects not based on OpenDocument format

Japanese 26 characters edited

~~OpenDocument形式に基づいていないOLEオブジェクトの場合~~オープンドキュメント形式に基づかない場合のみ(~F)

2 days ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Japanese

English

For ~all OLE objects

Japanese 3 characters edited

すべてのOLEオブジェクト~~の場合~~(~A)

2 days ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Japanese

English

Create static replacement images for OLE objects

Japanese 4 characters edited

OLEオブジェクトを置き換える~~静的な~~画像を作生成します

2 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,309	1,872	15,498
Translated	100%	1,309	1,872	15,498
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	5	13	86

Last activity

Last change		Jan. 18, 2021, 5:41 p.m.
Last author		Jun NOGATA

LibreOffice UI – 6.3

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity