Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
Translation file fr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
Committed changes 10 months ago
There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
Il y a aussi une liste de contraintes que vous pouvez utiliser pour restreindre la plage de solutions possibles ou pour pénaliser certaines conditions. Cependant, dans le cas des solveurs d'évolution DEPS et SCO, ces contraintes sont aussi utilisées pour spécifier les limites des variables du problème. En raison de la nature aléatoire des algorithmes, il est <emph>fortement recommandé</emph> de procéder ainsi et de donner (et dans le cas où "Assum« Supposer des variables non négatives" » est désactivé ou diminué) des limites pour toutes les variables. Elles n'ont pas à être près de la solution actuelle (qui est probablement inconnue) mais doivent donner une indication grossière de la taille attendue (0 ≤ var ≤ 1 ou peut-être -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
10 months ago
During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
Pendant le croisement, le facteur d'échelle décide de la "« vitesse" » du mouvement.
10 months ago
Defines in what range solutions are considered “similar”.
Définit dans quelles plages les solutions sont considérées comme "« similaires" ».
10 months ago
Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 49 703 4,535
Translated 100% 49 703 4,535
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 22, 2020, 10:50 a.m.
Last author Jean-Baptiste Faure

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity