Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
Translation file es/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
Committed changes 5 months ago
If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
Cuando está <emph>deshabilitactivado</emph> (predeterminado), se usa el comparador BCH. Compara dos individuos tomando en cuenta primero sus violaciones de las restricciones, y únicamente cuando éestas son iguales, mide sus soluciones actuales.
5 months ago
If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
Cuando está <emph>deshabilitactivado</emph>, los valores presentes (según los ha introducido el usuario) se insertan en la biblioteca como puntos de referencia.
5 months ago
Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 49 703 4,535
Translated 100% 49 703 4,535
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 1 59 383

Last activity

Last change July 31, 2020, 9:06 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity