LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages

Translation status

558	Strings		100%	Translate
4,419	Words		100%	Translate

Strings status

558		All strings — 4,419 words
558		Translated strings — 4,419 words
3		Strings with any failing checks — 3 words
3		Translated strings with any failing checks — 3 words
3		Failed check: Unchanged translation — 3 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	dictionaries/hi_IN MPL-2.0

	scp2/source/writer MPL-2.0

	dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

	dictionaries/gl MPL-2.0

	reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0

	scp2/source/draw MPL-2.0

	dictionaries/gd_GB MPL-2.0

	dictionaries/lv_LV MPL-2.0

	dictionaries/ca MPL-2.0

	dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `gl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Galician

Committed changes 8 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Galician

English

Warning [1].

Galician 9 characters edited

A~~viso~~dvertencia [1].

8 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Galician

Committed changes 10 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Galician

English

Out of memory. Shut down other applications before retrying.

Galician 14 characters edited

Sen memoria. Peche outras aplicacións e ~~ténteo de nov~~volva a intentalo.

10 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Galician

English

The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.Close that application and retry.

Galician 17 characters edited

O ficheiro [2][3] está ~~sendo~~a ser usado {polo seguinte proceso: Nome: [4], I~~dentificador~~D: [5], Título da xanela: [6]}.Peche esa aplicación e ténteo de novo.

10 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Galician

English

Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.

Galician 1 character edited

Non foi posíbel aumentar o espazo dispoñíbel no rexistro. Necesítanse [2] KB de espazo libre no rexistro para a instalación desta aplicación.

10 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Galician

English

Removing older versions of this application

Galician 8 characters edited

~~Elimin~~Desinstalando as versións anteriores desta aplicación

10 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Galician

English

Out of memory. Shut down other applications before retrying.

Galician 14 characters edited

Sen memoria. Peche outras aplicacións e ~~ténteo de nov~~volva a intentalo.

10 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Galician

English

[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.

Galician 76 characters edited

O [ProductName] pode estabelecerse como aplicación predeterminada para abrir os tipos de ficheiro do Office da Microsoft. ~~Será, polo tanto,~~Isto significa, por exemplo, que se preme dúas veces nun destes ficheiros, será o [ProductName] quen os abra, e non o programa encargado de facelo ata agora.

10 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Galician

English

Unregistering COM+ Applications and Components

Galician 2 characters edited

Cancelando o rexistro daos aplicacións e compoñentes COM+

10 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:gl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		558	4,419	28,514
Translated	100%	558	4,419	28,514
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	3	3	53

Last activity

Last change		Aug. 15, 2020, 9:15 p.m.
Last author		Xosé

LibreOffice UI – 6.3

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages

Galician

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity