Translation status

58 Strings 100% Translate
330 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
dictionaries/hi_IN This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
scp2/source/writer This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/gl This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
scp2/source/draw This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/gd_GB This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/lv_LV This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/ca This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */forms/messages.po
Translation file af/forms/messages.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / forms/messagesAfrikaans

Committed changes a year ago
The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
Die string '$1' stem voldoen nie metaan die vereiste regex '$2' ooreenuitdrukking nie.
a year ago
Date and Time
Datum en tTyd
a year ago
Floating point
SweDrywende punt
a year ago
True/False (Boolean)
Waar/vVals (Boolees)
a year ago
True/False (Boolean)
Waar/onwaarvals (Boolees)
a year ago
The string can only be $2 characters long at most.
Die string kan maks $2 karakters lank weesbevat.
a year ago
The string must be at least $2 characters long.
Die string moet ten minstens $2 karakters lank weesbevat.
a year ago
The constraint '$1' not validated.
Die beperking '$1', is nie gevalideer nie.
a year ago
This is an invalid binding expression.
Dit is 'n ongeldige bindingsuitdrukking is ongeldig.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 58 330 1,884
Translated 100% 58 330 1,884
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 15, 2020, 7:10 a.m.
Last author Paul Roos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity