LibreOffice UI – 6.3/filter/messages — Asturian @ TDF Weblate

Translation status

223	Strings		73%	Translate
819	Words		68%	Translate

Strings status

223		All strings — 819 words
165		Translated strings — 563 words
58		Strings needing action — 256 words
26		Not translated strings — 173 words
32		Strings marked for edit — 83 words
58		Strings needing action without suggestions — 256 words
1		Strings with any failing checks — 3 words
1		Translated strings with any failing checks — 3 words
1		Failed check: Unchanged translation — 3 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	3%	1,514	1,775	12

writerperfect/messages MPL-2.0	10%	27	61

vcl/messages MPL-2.0	47%	206	489	4

scp2/source/activex MPL-2.0	50%	1	14

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0	50%	1	18

swext/mediawiki/help MPL-2.0	52%	42	1,083	3

sd/messages MPL-2.0	53%	640	1,202	3

fpicker/messages MPL-2.0	54%	28	72

sfx2/messages MPL-2.0	54%	265	1,321	1

uui/messages MPL-2.0	67%	51	551	2

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/filter/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ast/filter/messages.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / filter/messages — Asturian

Committed changes 5 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / filter/messages — Asturian

English

Text:

Asturian 0 characters edited

Testu:

5 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / filter/messages — Asturian

Committed changes 6 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / filter/messages — Asturian

English

The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.

Asturian 7 characters edited

El nome del 'interfaz d'usuariu '«%s1'» yá lu ta usando la peñera XML '«%s2'». Pon otru nome.

6 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / filter/messages — Asturian

Committed changes 6 months ago

Fito

New translation

LibreOffice UI – 6.3 / filter/messages — Asturian

English

PDF version conflict

Asturian

Confliutu de versiones de PDF

6 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / filter/messages — Asturian

English

PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.

Asturian 0 characters edited

El formatu PDF/A nun permite cifráu. El ficheru PDF esportáu nun tará protexíu con denguna contraseña.

6 months ago

Fito

New translation

LibreOffice UI – 6.3 / filter/messages — Asturian

English

PDF/A transparency

Asturian

Tresparencia en PDF/A

6 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / filter/messages — Asturian

English

Mode for Russian language (Cyrillic)

Asturian 1 character edited

Mou pa la llingua rusa (Ccirílicu)

6 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / filter/messages — Asturian

English

No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.

Asturian 2 characters edited

Nun se pudo instalar denguna peñera XML porque'l paquete '«%s'» nun tien denguna peñera XML.

6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ast`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		223	819	5,243
Translated	73%	165	563	3,502
Needs editing	14%	32	83	584
Failing checks	0%	1	3	26

Last activity

Last change		Aug. 5, 2020, 10:04 p.m.
Last author		Adolfo Jayme Barrientos

LibreOffice UI – 6.3

filter/messages

Asturian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity