LibreOffice UI – 6.3/dbaccess/messages — Albanian @ TDF Weblate

Translation status

813	Strings		60%	Translate
4,552	Words		48%	Translate

Strings status

813		All strings — 4,552 words
495		Translated strings — 2,186 words
318		Strings needing action — 2,366 words
199		Not translated strings — 2,093 words
119		Strings marked for edit — 273 words
318		Strings needing action without suggestions — 2,366 words
4		Strings with any failing checks — 16 words
2		Translated strings with any failing checks — 2 words
3		Failed check: Unchanged translation — 14 words
1		Failed check: Trailing space — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0	0%	9	28

extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0	0%	1	3

nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0	0%	2	21

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0	0%	558	4,419

shell/messages MPL-2.0	0%	5	21

nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0	22%	38	615

xmlsecurity/messages MPL-2.0	26%	68	287	4

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	34%	27	87

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	36%	832	1,178	4

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	42%	907	1,097	30

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/dbaccess/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `sq/dbaccess/messages.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / dbaccess/messages — Albanian

Committed changes 12 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / dbaccess/messages — Albanian

Committed changes 12 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / dbaccess/messages — Albanian

Committed changes 12 months ago

Fito

New translation

LibreOffice UI – 6.3 / dbaccess/messages — Albanian

English

Default: 389

Albanian 3 characters edited

E parazgjedhur: 3~~306~~89

a year ago

Fito

New contributor

LibreOffice UI – 6.3 / dbaccess/messages — Albanian

New contributor a year ago

rskikuli

New translation

LibreOffice UI – 6.3 / dbaccess/messages — Albanian

English

No type information could be retrieved from the database.
The table design mode is not available for this data source.

Albanian

Asnjë informacion tip nuk mund të merret nga baza e të dhënave.

Mënyra e hartimit të tabelës nuk është e disponueshme për këtë burim të dhënash.

a year ago

rskikuli

New translation

LibreOffice UI – 6.3 / dbaccess/messages — Albanian

English

Error while saving the table design

Albanian

Gabim gjatë ruajtjes së modelit të tabelës

a year ago

rskikuli

New translation

LibreOffice UI – 6.3 / dbaccess/messages — Albanian

English

No primary key

Albanian

Asnjë çelës kryesor

a year ago

rskikuli

New translation

LibreOffice UI – 6.3 / dbaccess/messages — Albanian

English

Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
Do you want to save the changes now?

Albanian

Para se të redaktoni indekset e një tabele, duhet ta ruani atë.

A doni të ruani ndryshimet tani?

a year ago

rskikuli

New translation

LibreOffice UI – 6.3 / dbaccess/messages — Albanian

English

The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.

Albanian

Filtri i tabelës nuk mund të rregullohej sepse burimi i të dhënave është fshirë.

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sq`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		813	4,552	27,704
Translated	60%	495	2,186	12,954
Needs editing	14%	119	273	1,791
Failing checks	0%	4	16	96

Last activity

Last change		Dec. 28, 2019, 5:19 a.m.
Last author		Adolfo Jayme Barrientos

LibreOffice UI – 6.3

dbaccess/messages

Albanian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity