LibreOffice UI – 6.3/cui/messages — Chinese (Simplified) @ TDF Weblate

Translation status

2,576	Strings		100%	Translate
9,868	Words		100%	Translate

Strings status

2,576		All strings — 9,868 words
2,576		Translated strings — 9,868 words
14		Strings with any failing checks — 27 words
14		Translated strings with any failing checks — 27 words
14		Failed check: Unchanged translation — 27 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	dictionaries/hi_IN MPL-2.0

	dictionaries/hu_HU MPL-2.0

	scp2/source/writer MPL-2.0				1

	dictionaries/lt_LT MPL-2.0

	dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

	librelogo/source/pythonpath MPL-2.0				1

	dictionaries/gl MPL-2.0

	swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

	reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0

	scp2/source/gnome MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/cui/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `zh-CN/cui/messages.po`

Petro_Ding

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Chinese (Simplified)

English

F_unctions

Chinese (Simplified) 1 character edited

功能(_FU)

a week ago

Petro_Ding

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Chinese (Simplified)

English

_Load...

Chinese (Simplified) 2 characters edited

加载入(_L)...

a week ago

Petro_Ding

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Chinese (Simplified)

English

_Category

Chinese (Simplified) 2 characters edited

分类别(_C)

a week ago

Petro_Ding

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Chinese (Simplified)

English

F_unctions

Chinese (Simplified) 2 characters edited

函数功能(_F)

a week ago

Petro_Ding

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Chinese (Simplified)

English

're_peat character' marks

Chinese (Simplified) 6 characters edited

~~「重复字符」记~~重文号 (ヽヾゝゞ々)(_P)

9 days ago

Petro_Ding

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Chinese (Simplified)

English

_full-width/half-width forms

Chinese (Simplified) 2 characters edited

全角/半角形式(_F)

9 days ago

Petro_Ding

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Chinese (Simplified)

English

_Visual

Chinese (Simplified) 3 characters edited

可见按视觉(_V)

12 days ago

Petro_Ding

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Chinese (Simplified)

English

Lo_gical

Chinese (Simplified) 1 character edited

按逻辑(_G)

12 days ago

Petro_Ding

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Chinese (Simplified)

English

Get more dictionaries online...

Chinese (Simplified) 4 characters edited

在线获得更多在线词典...

12 days ago

Petro_Ding

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Chinese (Simplified)

English

Get more dictionaries online...

Chinese (Simplified) 2 characters edited

获得更多联机在线词典...

12 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_Hans`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,576	9,868	60,968
Translated	100%	2,576	9,868	60,968
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	14	27	222

Last activity

Last change		Jan. 13, 2021, 7:43 a.m.
Last author		Petro Ding

LibreOffice UI – 6.3

cui/messages

Chinese (Simplified)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity