LibreOffice UI – 6.3/cui/messages — Venetian @ TDF Weblate

Translation status

2,576	Strings		90%	Translate
9,868	Words		57%	Translate

Strings status

2,576		All strings — 9,868 words
2,321		Translated strings — 5,651 words
255		Strings needing action — 4,217 words
255		Not translated strings — 4,217 words
255		Strings needing action without suggestions — 4,217 words
24		Strings with any failing checks — 40 words
24		Translated strings with any failing checks — 40 words
24		Failed check: Unchanged translation — 40 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0	50%	1	18

vcl/messages MPL-2.0	98%	5	19	5

filter/messages MPL-2.0	99%	2	2	2

svx/messages MPL-2.0	99%	24	121	38

sw/messages MPL-2.0	99%	18	51	40

svtools/messages MPL-2.0	99%	1	9	11

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	99%	1	5	21

sc/messages MPL-2.0	99%	1	1	14

dictionaries/hi_IN MPL-2.0

dictionaries/hu_HU MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/cui/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `vec/cui/messages.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Venetian

Committed changes 4 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Venetian

English

Plug-ins

Venetian 7 characters edited

~~Plugi~~Estension

4 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Venetian

Committed changes 5 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Venetian

English

Help

Venetian 4 characters edited

~~Guida~~Juto

5 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Venetian

English

The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).

Venetian 3 characters edited

In teła categorìa 'Ponti' de ła Gałarìa no ghe ze miga imajieni.

5 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Venetian

English

_Magenta:

Venetian 1 character edited

_Majgenta:

5 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Venetian

English

The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
Would you like to replace the existing icon?

Venetian 5 characters edited

Ł'icona %ICONNAME ze zaà prezente inte ła łista de łe imajieni.
Vuto canbiar ła l'icona ezistente?

5 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Venetian

English

Images

Venetian 1 character edited

Imajieni

5 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Venetian

English

Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.

Venetian 36 characters edited

Nota: dopo aver inpostà na password, el documento el se verzarà soło co cuheła łà. Se te ~~te do~~gavesi da dezmentegarte ła password, el documento no'l podarà mìa pì èsar recuparà. Ła password ła ~~destingue łe mai~~fà defarensa infrà minùscołe ~~da ł~~e mainùscołe.

5 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Venetian

English

_uppercase/lowercase

Venetian 4 characters edited

_mainùscołe/mainùscołe

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:vec`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,576	9,868	60,968
Translated	90%	2,321	5,651	36,725
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	24	40	355

Last activity

Last change		Sept. 2, 2020, 9:45 a.m.
Last author		Còdaze Veneto

LibreOffice UI – 6.3

cui/messages

Venetian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity