Translation status

106 Strings 100% Translate
1,048 Words 100%

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */connectivity/messages.po
Translation file ast/connectivity/messages.po
Committed changes 5 months ago
The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
Nun pue desaniciase la filera. La opción "«Amosar ficherexistros inactivos"» ta configurada.
5 months ago
The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
Nun pue executase la consulta. Ye enforma complexa. Namái "«COUNT(*)"» ta sofitáu.
5 months ago
Committed changes 8 months ago
Invalid precision for column '$columnname$'.
Precisión inválida porNun val la precisión de la columna '«$columnname$'».
8 months ago
The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
Nun se pue executar la consulta. '«LIKE'» namái se pue usar con un argumentu de cadena.
8 months ago
The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
Nun se pue executar la consulta. Nun pues usar '«LIKE'» con columnes d'esta triba.
8 months ago
The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
Nun se pue executar la consulta. '«LIKE'» contién munchos caráuteres comodín.
8 months ago
The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
Nun se pue executar la consulta. '«LIKE'» contién un caráuter comodín nel mediu.
8 months ago
The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
Nun se pue executar la consulta. '«NOT LIKE'» ye enforma complexu.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 106 1,048 6,376
Translated 100% 106 1,048 6,376
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 28, 2020, 2:15 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity