LibreOffice UI – 6.3/connectivity/messages — Arabic @ TDF Weblate

Translation status

106	Strings		100%	Translate
1,048	Words		100%	Translate

Strings status

106		All strings — 1,048 words
106		Translated strings — 1,048 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	3

dictionaries/sq_AL MPL-2.0	0%	1	3

scp2/source/gnome MPL-2.0	50%	1	9

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0	50%	1	18

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	58%	660	771

sd/messages MPL-2.0	60%	539	821	2

scp2/source/draw MPL-2.0	60%	16	60

sc/messages MPL-2.0	68%	1,503	5,982	22

filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0	70%	66	219	1

vcl/messages MPL-2.0	72%	108	269

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/connectivity/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `ar/connectivity/messages.po`

Riyadh

New translation

LibreOffice UI – 6.3 / connectivity/messages — Arabic

English

The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index.

Arabic

تعذّر إنشاء الفهرس. الملف '$filename$' مستخدَم من فهرس آخر.

2 weeks ago

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / connectivity/messages — Arabic

English

The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.

Arabic 2 characters edited

تعذر حذف الصف. تم تعيين الخيار "عرض تسجيلات غير نشطة".

a month ago

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / connectivity/messages — Arabic

English

The connection can not be established. No storage or URL was given.

Arabic 4 characters edited

تعذّرت إقامة الاتّصال. لم يُعط لا تخزين ولا عنوان URL.

2 months ago

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / connectivity/messages — Arabic

English

The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.

Arabic 5 characters edited

~~عنوان~~رابط URL '$URL$' غير صالح. لا يمكن إنشاء اتصال.

2 months ago

Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / connectivity/messages — Arabic

English

The connection URL is invalid.

Arabic 5 characters edited

~~عنوان~~رابط URL للاتصال غير صالح.

2 months ago

Riyadh

New contributor

LibreOffice UI – 6.3 / connectivity/messages — Arabic

New contributor 2 months ago

None

New string to translate

LibreOffice UI – 6.3 / connectivity/messages — Arabic

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice UI – 6.3 / connectivity/messages — Arabic

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ar`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		106	1,048	6,376
Translated	100%	106	1,048	6,376
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 29, 2021, 2:29 p.m.
Last author		Riyadh Talal

LibreOffice UI – 6.3

connectivity/messages

Arabic

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity