Translation status

106 Strings 100% Translate
1,048 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
dictionaries/hi_IN This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
scp2/source/writer This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/gl This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
scp2/source/draw This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/gd_GB This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/lv_LV This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/ca This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog This component is linked to the LibreOffice UI – 6.3/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */connectivity/messages.po
Translation file af/connectivity/messages.po
Committed changes 11 months ago
The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
Die verbinding kon nie bewerkstellig word nie. Die databasis is geskep deur 'n nuwer weergawe van %PRODUCTNAME.
11 months ago
An error occurred while obtaining the connection's table container.
'n Fout het voorgekom toeydens verkryging van die verbinding se tabelhouer verkry is.
11 months ago
The connection can not be established. No storage or URL was given.
Die verbinding kon nie bewerkstellig word nie. Geen stoorplek of URL gespesifiseer nie.
11 months ago
The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
Die indeks kon nie geskep word nie. Die gekose kolom is te groot.
11 months ago
The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index.
Die indeks kon nie geskep word nie. Die lêer '$filename$' is in gebruik by 'n ander indeks.
11 months ago
The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
Die indeks kon nie geskrap word nie. 'n Onbekende fout het plaasgevind terwylydens toegang tot die lêerstelsel verkry is.
11 months ago
Illegal cursor movement occurred.
Onwettige porbeweging voorgekomgeldige merkerbeweging plaasgevind.
11 months ago
New contributor 11 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI – 6.3 / connectivity/messagesAfrikaans

New string to translate a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 106 1,048 6,376
Translated 100% 106 1,048 6,376
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 13, 2020, 6:53 p.m.
Last author Paul Roos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity