The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
DocumentUI иауам NULL акәзар.
2 months ago
No suitable Mac OS installation was found.
Иԥшаам Mac OS иахәҭоуқәнаго ақәыргылара.
2 months ago
The driver class '$classname$' could not be loaded.
Адраивер акласс «$classname$» акласс аҭагалара ауам.
2 months ago
Cannot open Evolution address book.
Иамуӡеитуам адрестә шәҟәы Evolution аартра.
2 months ago
The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
Афаил dBase «$filename$» иашаӡам (ма еилкаам).
2 months ago
The index could not be created. An unknown error appeared.
Аиндекс аԥҵара ауам: идырым агха.
2 months ago
There is no element named '$name$'.
Иҟаӡам аелемент «$name$» хьӡыс иахьӡ '$name$' змоу.
2 months ago
This statement type not supported by this database driver.
Адраивер иаднакылом аоператор атип.
2 months ago
The type could not be converted.
Атип аиҭакаблица аԥсахра ауам.
2 months ago
New contributor 2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 106 1,048 6,376
Translated 68% 73 656 3,893
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 3 28 190

Last activity

Last change Feb. 5, 2021, 5:42 p.m.
Last author Андрей Абухба

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity