LibreOffice UI – 6.3/basic/messages — Venetian @ TDF Weblate

Translation status

135	Strings		100%	Translate
549	Words		100%	Translate

Strings status

135		All strings — 549 words
135		Translated strings — 549 words
1		Strings with any failing checks — 1 word
1		Translated strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0	50%	1	18

cui/messages MPL-2.0	90%	255	4,217	24

vcl/messages MPL-2.0	98%	5	19	5

filter/messages MPL-2.0	99%	2	2	2

svx/messages MPL-2.0	99%	24	121	38

sw/messages MPL-2.0	99%	18	51	40

svtools/messages MPL-2.0	99%	1	9	11

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	99%	1	5	21

sc/messages MPL-2.0	99%	1	1	14

dictionaries/hi_IN MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/basic/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `vec/basic/messages.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / basic/messages — Venetian

Committed changes 9 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / basic/messages — Venetian

English

This property is write only.

Venetian 12 characters edited

'Sta propietdà ła ze de soła scritura ~~soło~~ .

9 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / basic/messages — Venetian

English

This property is read-only.

Venetian 11 characters edited

'Sta propietdà ła ze de soła łetura ~~soło~~.

9 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / basic/messages — Venetian

Committed changes 9 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / basic/messages — Venetian

English

Incorrect entry; please retry.

Venetian 23 characters edited

~~Dijitasion zbajà, reprova~~Voze zbałiada, prova danovo.

9 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI – 6.3 / basic/messages — Venetian

Committed changes 10 months ago

codazeveneto

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / basic/messages — Venetian

English

Off

Venetian 8 characters edited

~~Off~~Dezativà

10 months ago

codazeveneto

New contributor

LibreOffice UI – 6.3 / basic/messages — Venetian

New contributor 10 months ago

None

Resource update

LibreOffice UI – 6.3 / basic/messages — Venetian

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:vec`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		135	549	3,635
Translated	100%	135	549	3,635
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	1	1	9

Last activity

Last change		March 31, 2020, 8:30 p.m.
Last author		Còdaze Veneto

LibreOffice UI – 6.3

basic/messages

Venetian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity