Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 75% 88 1,700 9,759 88 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 35% 231 2,404 14,032 219 2 0 0
Amharic MPL-2.0 76% 85 1,507 8,733 85 4 0 0
Angika MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Arabic MPL-2.0 59% 143 1,941 11,198 137 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 329 2,788 16,490 321 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Assamese MPL-2.0 24% 268 2,549 15,052 234 6 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 138 1,878 10,806 126 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 351 2,811 16,609 342 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Basque MPL-2.0 94% 18 182 1,072 18 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 98% 6 80 486 6 1 0 0
Bengali MPL-2.0 13% 307 2,633 15,562 278 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 54% 163 2,113 12,180 163 6 0 0
Bodo MPL-2.0 10% 317 2,661 15,744 291 3 0 0
Bosnian MPL-2.0 40% 212 2,340 13,708 183 2 0 0
Breton MPL-2.0 53% 165 2,118 12,226 165 2 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Burmese MPL-2.0 18% 289 2,578 15,228 260 4 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 14 142 818 14 2 0 0
Chechen MPL-2.0 4% 341 2,802 16,539 325 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Croatian MPL-2.0 59% 143 2,064 11,852 143 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dogri MPL-2.0 24% 270 2,439 14,299 233 23 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 295 2,438 14,533 268 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 18% 291 2,429 14,473 262 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 93% 24 255 1,528 24 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 7 67 420 7 1 0 0
Estonian MPL-2.0 87% 45 675 3,945 45 1 0 0
Finnish MPL-2.0 94% 20 379 2,167 19 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Frisian MPL-2.0 64% 127 1,841 10,542 127 3 0 0
Friulian MPL-2.0 3% 343 2,804 16,586 342 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 63% 130 1,983 11,383 130 2 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 353 2,814 16,636 338 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 24% 268 2,678 15,742 260 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 44% 196 2,102 12,316 165 14 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 70% 105 1,671 9,490 104 1 0 0
Hindi MPL-2.0 22% 277 2,558 15,094 248 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 13 94 559 13 2 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 89% 37 720 4,165 37 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Interlingua MPL-2.0 3% 343 2,804 16,586 343 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Irish MPL-2.0 57% 150 2,100 12,109 150 2 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 19 380 2,244 18 2 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 353 2,814 16,638 328 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 57% 150 2,100 12,109 150 1 0 0
Kannada MPL-2.0 42% 203 2,246 13,077 174 2 0 0
Kashmiri MPL-2.0 10% 320 2,664 15,763 292 7 0 0
Kashubian MPL-2.0 3% 343 2,804 16,586 343 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 97% 8 115 679 8 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 48% 183 1,981 11,654 153 6 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 10% 317 2,661 15,744 290 4 0 0
Konkani MPL-2.0 16% 296 2,612 15,437 264 5 0 0
Korean MPL-2.0 62% 135 1,899 11,042 135 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 7% 329 2,776 16,400 328 1 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 24% 268 2,537 15,025 244 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Lao MPL-2.0 57% 150 2,100 12,109 150 4 0 0
Latvian MPL-2.0 57% 151 2,066 11,861 151 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 84% 56 650 3,666 56 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 336 2,793 16,502 314 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 17% 294 2,437 14,524 267 13 0 0
Maithili MPL-2.0 10% 319 2,663 15,757 292 1 0 0
Malay MPL-2.0 1% 351 2,795 16,521 351 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 20% 282 2,563 15,131 249 9 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 13% 309 2,570 15,122 273 1 0 0
Marathi MPL-2.0 40% 213 2,338 13,687 182 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 92% 25 260 1,566 25 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 10% 319 2,663 15,753 291 0 0 0
Nepali MPL-2.0 25% 265 2,385 14,180 145 3 0 0
N’Ko MPL-2.0 1% 351 2,812 16,626 320 4 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Occitan MPL-2.0 67% 114 1,908 10,945 114 3 0 0
Odia MPL-2.0 52% 170 2,133 12,336 169 6 0 0
Oromo MPL-2.0 18% 291 2,410 14,373 264 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Pedi MPL-2.0 10% 319 2,663 15,753 291 0 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Persian MPL-2.0 14% 304 2,671 15,809 279 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese MPL-2.0 96% 14 142 818 14 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Punjabi MPL-2.0 67% 114 1,874 10,948 114 3 0 0
Romanian MPL-2.0 80% 68 859 5,087 68 2 0 0
Russian MPL-2.0 96% 14 142 818 14 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 267 2,440 14,302 233 7 0 0
Santali MPL-2.0 28% 256 2,416 14,154 218 25 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 4% 340 2,801 16,573 340 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 3% 343 2,804 16,586 343 0 0 0
Serbian MPL-2.0 96% 13 94 559 13 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 13% 309 2,599 15,372 258 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 22% 277 2,463 14,594 242 4 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 147 2,086 12,017 147 3 0 0
Sindhi MPL-2.0 25% 265 2,432 14,272 224 7 0 0
Sinhala MPL-2.0 23% 273 2,537 15,005 245 2 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 63% 129 1,684 9,792 129 2 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 10% 319 2,663 15,758 289 0 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 328 2,783 16,453 328 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 10% 318 2,662 15,750 292 5 0 0
Swati MPL-2.0 10% 319 2,663 15,751 288 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 10% 317 2,659 15,735 288 2 0 0
Tamil MPL-2.0 53% 164 2,115 12,208 164 0 0 0
Tatar MPL-2.0 5% 338 2,797 16,527 314 0 0 0
Telugu MPL-2.0 19% 285 2,566 15,144 248 3 0 0
Thai MPL-2.0 96% 14 142 818 14 2 0 0
Tibetan MPL-2.0 10% 319 2,661 15,741 290 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 354 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 10% 318 2,662 15,749 290 0 0 0
Tswana MPL-2.0 10% 320 2,664 15,761 294 0 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Urdu MPL-2.0 87% 43 577 3,448 43 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 33% 236 2,355 13,793 211 2 0 0
Uzbek MPL-2.0 12% 310 2,639 15,602 283 2 0 0
Venda MPL-2.0 10% 319 2,663 15,758 289 0 0 0
Venetian MPL-2.0 59% 143 2,063 11,840 143 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 45% 193 1,787 10,529 172 1 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 10% 319 2,663 15,758 288 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 356 2,817 16,653 356 0 0 0
Zulu MPL-2.0 10% 317 2,660 15,738 286 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,316 453,537 2,681,133
Source 356 2,817 16,653
Translated 44% 25,547 36% 165,867 36% 988,111
Needs editing 2% 1,676 1% 4,288 1% 28,570
Read-only 1% 356 1% 2,817 1% 16,653
Failing checks 1% 308 1% 1,378 1% 8,702
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 30,093 62% 283,382 62% 1,664,452
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57,594 changes 0 changes 61 changes 0 changes 19 changes 0 changes 402 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

453 k
Hosted words
57,316
Hosted strings
44%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar jiyan

Propagated change
Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.
Ji bo avakirina forma PDF ê hilbijêre. Ev peldanka PDFê di alîyê bikarhinêr da dikare were tijekirin û nivisandin.
3 days ago
User avatar jiyan

Propagated change
Creates a PDF with fields that can be filled out
PDFek gastîna tije dike ava bike
3 days ago
User avatar jiyan

Propagated change
Create PDF for_m
Forr_ma PDF ê ava bike
3 days ago
User avatar jiyan

Propagated change
Submit _format:
Şêwazîê _bişîne:
3 days ago
User avatar jiyan

Propagated change
Submit _format:
Şêwazî _bişîne:
3 days ago
User avatar jiyan

Propagated change
XML
XML
3 days ago
User avatar jiyan

Propagated change
PDF
PDF
3 days ago
User avatar jiyan

Propagated change
FDF
FDF
3 days ago
Browse all component changes