Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 70% 1,660 20,102 117,706 1,660 5 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 33 0 0
Albanian MPL-2.0 44% 3,161 21,213 124,616 2,457 84 0 0
Amharic MPL-2.0 88% 651 5,755 32,611 643 471 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Arabic MPL-2.0 65% 1,975 15,958 93,233 1,544 2 0 0
Aragonese MPL-2.0 16% 4,751 29,460 172,441 2,803 67 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Assamese MPL-2.0 47% 2,966 19,387 113,510 2,083 73 0 0
Asturian MPL-2.0 70% 1,687 12,535 73,064 1,242 47 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,517 32,001 187,286 5,353 14 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 248 1,960 11,184 248 22 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 53% 2,612 18,309 106,750 1,835 175 0 0
Bengali MPL-2.0 42% 3,235 17,880 105,369 2,277 170 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 61% 2,176 13,863 80,303 1,538 155 0 0
Bodo MPL-2.0 37% 3,555 21,726 128,013 2,658 91 0 0
Bosnian MPL-2.0 53% 2,616 16,596 96,714 1,861 96 0 0
Breton MPL-2.0 62% 2,132 15,716 90,861 1,631 121 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Burmese MPL-2.0 40% 3,381 20,597 120,723 2,392 140 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 43 522 2,903 43 56 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 194 1,733 9,749 194 68 0 0
Chechen MPL-2.0 10% 5,091 31,548 184,610 4,547 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 5 28 3 54 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Croatian MPL-2.0 79% 1,180 12,348 70,769 1,180 32 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Dogri MPL-2.0 37% 3,562 21,347 125,513 2,512 1,594 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 38% 3,506 18,953 111,938 2,434 268 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 43% 3,174 17,591 103,656 2,261 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 267 2,079 11,888 267 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 30 401 2,256 28 13 0 0
Estonian MPL-2.0 89% 603 6,496 36,703 580 22 0 0
Finnish MPL-2.0 90% 566 8,601 48,508 541 15 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 88 0 0
Frisian MPL-2.0 86% 742 7,268 41,961 742 27 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,652 32,152 188,070 5,650 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 78% 1,224 12,535 71,876 1,224 32 0 0
Galician MPL-2.0 99% 3 79 409 3 29 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 38 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,498 31,995 187,291 5,150 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 65% 1,972 15,232 88,073 1,571 95 0 0
Gujarati MPL-2.0 57% 2,385 15,068 88,310 1,668 280 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 60% 2,256 16,828 98,589 1,715 15 0 0
Hindi MPL-2.0 45% 3,062 19,727 115,703 2,284 77 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 91 966 5,460 91 14 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 84% 871 11,949 68,689 871 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 47 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,596 32,065 187,557 5,590 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Irish MPL-2.0 76% 1,344 13,034 74,903 1,344 14 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 36 0 0
Japanese MPL-2.0 93% 391 6,173 35,032 389 8 0 0
Javanese MPL-2.0 4% 5,412 31,900 186,680 4,997 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 2,645 23,095 134,698 2,609 26 0 0
Kannada MPL-2.0 52% 2,688 18,956 110,158 1,797 71 0 0
Kashmiri MPL-2.0 36% 3,616 21,785 128,390 2,704 325 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,652 32,152 188,070 5,652 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 94% 321 5,005 28,710 321 7 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 60% 2,247 13,138 76,648 1,515 204 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 37% 3,548 21,618 127,352 2,667 79 0 0
Konkani MPL-2.0 38% 3,457 21,604 127,248 2,622 203 0 0
Korean MPL-2.0 81% 1,064 9,202 52,666 1,057 6 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 36% 3,570 28,934 169,121 3,570 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 28% 4,054 27,526 161,784 3,250 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,662 32,162 188,128 5,655 0 0 0
Lao MPL-2.0 38% 3,509 21,860 128,863 2,726 68 0 0
Latvian MPL-2.0 80% 1,103 11,955 68,444 1,101 23 0 0
Lithuanian MPL-2.0 78% 1,236 6,209 35,881 963 80 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 31 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 5,046 31,456 184,059 4,426 70 0 0
Macedonian MPL-2.0 42% 3,259 17,734 104,594 2,363 258 0 0
Maithili MPL-2.0 35% 3,674 21,883 128,868 2,701 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 45% 3,104 19,629 114,982 2,238 184 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 3,626 21,548 126,643 2,607 273 0 0
Marathi MPL-2.0 53% 2,655 18,558 108,185 1,919 75 0 0
Mongolian MPL-2.0 45% 3,087 18,444 108,876 2,323 94 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 20% 4,496 25,401 148,874 3,165 67 0 0
Nepali MPL-2.0 47% 2,997 17,681 103,935 2,258 145 0 0
N’Ko MPL-2.0 4% 5,433 31,900 186,719 4,694 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 28 0 0
Occitan MPL-2.0 71% 1,606 16,900 97,795 1,601 71 0 0
Odia MPL-2.0 45% 3,060 19,579 114,772 2,236 170 0 0
Oromo MPL-2.0 42% 3,255 17,733 104,550 2,328 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Pedi MPL-2.0 23% 4,312 25,199 147,655 3,103 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Persian MPL-2.0 35% 3,659 24,730 145,141 2,753 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Portuguese MPL-2.0 96% 194 1,733 9,749 194 29 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 34 0 0
Punjabi MPL-2.0 46% 3,004 19,924 116,917 2,324 7 0 0
Romanian MPL-2.0 70% 1,662 11,023 64,331 1,282 48 0 0
Russian MPL-2.0 96% 174 1,655 9,317 174 5 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 41% 3,303 20,533 120,553 2,389 117 0 0
Santali MPL-2.0 62% 2,147 17,207 100,417 2,147 267 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 45% 3,080 19,936 116,956 3,080 234 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,651 32,151 188,062 5,651 0 0 0
Serbian MPL-2.0 79% 1,165 7,669 45,261 805 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 2% 5,539 31,574 184,397 2,380 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,665 32,165 188,137 5,665 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 48% 2,927 17,427 102,423 2,104 96 0 0
Silesian MPL-2.0 78% 1,224 12,535 71,876 1,224 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 36% 3,578 21,831 127,886 2,379 199 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 3,243 20,711 121,557 2,442 67 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Slovenian MPL-2.0 86% 749 4,731 26,950 741 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 22% 4,404 25,306 148,309 3,126 66 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 51 767 4,318 51 28 0 0
Sundanese MPL-2.0 9% 5,144 31,367 183,401 5,144 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 37% 3,553 21,670 127,660 2,644 329 0 0
Swati MPL-2.0 22% 4,403 25,314 148,308 3,117 65 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 37 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 41% 3,299 18,452 108,972 2,420 230 0 0
Tamil MPL-2.0 61% 2,204 15,486 89,717 1,570 87 0 0
Tatar MPL-2.0 11% 4,989 31,402 183,870 4,490 30 0 0
Telugu MPL-2.0 55% 2,510 17,458 101,654 1,730 207 0 0
Thai MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Tibetan MPL-2.0 41% 3,324 18,087 106,622 2,356 254 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,557 32,052 187,521 5,298 46 0 0
Tsonga MPL-2.0 20% 4,482 25,381 148,741 3,113 66 0 0
Tswana MPL-2.0 22% 4,403 25,362 148,673 3,173 67 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 3 22 1 7 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 21 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,468 31,962 186,992 5,398 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 47% 2,973 19,220 112,627 2,016 145 0 0
Uzbek MPL-2.0 24% 4,300 28,194 165,305 3,491 70 0 0
Venda MPL-2.0 22% 4,409 25,318 148,412 3,093 68 0 0
Venetian MPL-2.0 80% 1,124 12,221 70,175 1,124 14 0 0
Vietnamese MPL-2.0 56% 2,470 13,380 78,867 1,816 56 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 46 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,664 32,164 188,133 5,657 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 22% 4,415 25,316 148,294 3,124 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,663 32,163 188,121 5,647 0 0 0
Zulu MPL-2.0 23% 4,317 25,091 147,103 3,033 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 912,065 5,178,565 30,290,057
Source 5,665 32,165 188,137
Translated 50% 460,321 46% 2,389,765 46% 13,981,120
Needs editing 6% 60,473 3% 179,571 3% 1,075,031
Read-only 1% 5,665 1% 32,165 1% 188,137
Failing checks 1% 11,212 1% 49,335 1% 290,304
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 391,271 50% 2,609,229 50% 15,233,906
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 912,146 changes 0 changes 703 changes 0 changes 735 changes 0 changes 11,133 changes 0 changes 1,214 changes 0 changes 708 changes 0 changes 546 changes 0 changes 567 changes 0 changes 773 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,178 k
Hosted words
912 k
Hosted strings
50%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
+13%
Contributors
+100%
User avatar kees538

Propagated change
Sh_eet tabs
W_erkbB_ladtabs
14 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar donaldo

Propagated change
Scale
Skali
23 hours ago
User avatar donaldo

Propagated change
Case _sensitive
Usklecodistinga
23 hours ago
User avatar donaldo

Propagated change
Integer
Entjero
23 hours ago
User avatar donaldo

Propagated change
Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.
Agordas ĉu desegnaj objektoj en via dokumento vidiĝu aŭ kaŝiĝu.
23 hours ago
User avatar donaldo

Propagated change
Defines if charts in your document are shown or hidden.
Agordas ĉu diagramoj en via dokumento vidiĝu aŭ kaŝiĝu.
23 hours ago
User avatar donaldo

Propagated change
Defines if objects and graphics are shown or hidden.
Agordas ĉu objektoj kaj grafikaĵoj vidiĝu aŭ kaŝiĝu.
23 hours ago
User avatar donaldo

Propagated change
Shows the pointer as the system default, typically as an arrow.
Vidigas la montrilon kiel la sistema defaŭlto, tipe sago.
23 hours ago
Browse all component changes